Перевод текста песни Christmas Won't Be The Same This Year - The Jackson 5

Christmas Won't Be The Same This Year (оригинал)

WHATS WRONG WITH YOU JERMAINE?
YEAH THATS NO KIND OF ATTITUDE!
THIS ONLY HAPPENS ONCE A YEAR!!!
HEY FELLAS, DONT BUG HIM!!!
HE AND HIS GIRL JUST BROKE UP, SO GET OFF HIS BACK!!!
CANT YOU SEE THERE’S TEARS IN HIS EYES!!!
YEAH HE’S CRYING, LOOK HE’S CRYING
DONT CRY, DONT CRY, DONT CRY!!!
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS, HOLDING YOU SO NEAR
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS, HOLDIN YOU SO NEAR
I SEE THE LIGHTS
BUT THEY DONT SHINE FOR ME
I SEE THE PRESENTS
UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE
OUR HOUSE DECORATED
MY FRIENDS ARE CELEBRATING
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
THE NEIGHBORHOOD KIDS
ARE HAVING SO MUCH FUN
COUNTING DOWN THE DAYS
TILL SANTA CLAUS COMES
AND I SEE THE MISTLETOE
HANGIN FROM MY DOOR
I WISH THAT I COULD KISS YOU AGIAN
LIKE I DID BEFORE
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
SO GO ON GIRL
AND HAVE YOUR FUN
DONT SPOIL YOUR TIME
THINKIN ABOUT ME
THIS TIME NEXT YEAR
MY DARLING DEAR
HOPEFULLY, YOU’LL BE HAVING DINNER WITH ME
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
FADE

(перевод)

ЧТО С ВАМИ НЕ ТАК, ДЖЕРМЕЙН?
ДА ЭТО НИКАКОЕ ОТНОШЕНИЕ!
ЭТО ПРОИСХОДИТ ТОЛЬКО РАЗ В ГОД!!!
ЭЙ, МУЖЧИНЫ, НЕ ДЕРЖИТЕ ЕГО!!!
ОН И ЕГО ДЕВУШКА ТОЛЬКО РАССТАЛИ, ТАК ЧТО ОТСТАТЬ ОТ ЕГО СПИНЫ!!!
ВЫ НЕ ВИДИТЕ, В ЕГО ГЛАЗАХ СЛЕЗЫ!!!
ДА ОН ПЛАЧИТ, ПОСМОТРИТЕ, ОН ПЛАЧИТ
НЕ ПЛАЧУ, НЕ ПЛАЧУ, НЕ ПЛАЧУ!!!
В ЭТОМ ГОДУ РОЖДЕСТВО НЕ БУДЕТ ТАКИМ
БЕЗ ЕЕ ЛЮБИМЫХ РУК, ОБНИМАЮЩИХ ТЕБЯ ТАК РЯДОМ
В ЭТОМ ГОДУ РОЖДЕСТВО НЕ БУДЕТ ТАКИМ
БЕЗ ЕЕ ЛЮБИМЫХ РУКИ, ДЕРЖАЮТ ТЕБЯ ТАК РЯДОМ
Я ВИЖУ ОГНИ
НО ОНИ НЕ СВЕТЯТ ДЛЯ МЕНЯ
Я ВИЖУ ПОДАРКИ
ПОД РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЁЛКОЙ
НАШ ДОМ УКРАШЕН
МОИ ДРУЗЬЯ ПРАЗДНУЮТ
В ЭТОМ ГОДУ РОЖДЕСТВО НЕ БУДЕТ ТАКИМ
БЕЗ ЕЁ ЛЮБЯЩИХ РУКИ, КОТОРЫЕ ТЫ ТАК РЯДОМ
В ЭТОМ ГОДУ РОЖДЕСТВО НЕ БУДЕТ ТАКИМ
БЕЗ ЕЁ ЛЮБЯЩИХ РУКИ, КОТОРЫЕ ТЫ ТАК РЯДОМ
СОСЕДСКИЕ ДЕТИ
НАСТОЛЬКО РАЗВЛЕКАЮТСЯ
СЧИТАЕМ ДНИ
ДО ПРИШЕСТВИЯ ДЕДА МОРОЗА
И Я ВИЖУ ОМЕЛУ
ОТ МОЕЙ ДВЕРИ
Я ЖЕЛАЮ, ЧТО Я МОГУ ПОЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ СНОВА
КАК Я ДЕЛАЛ РАНЬШЕ
В ЭТОМ ГОДУ РОЖДЕСТВО НЕ БУДЕТ ТАКИМ
БЕЗ ЕЁ ЛЮБЯЩИХ РУКИ, КОТОРЫЕ ТЫ ТАК РЯДОМ
ТАК ВПЕРЕД, ДЕВУШКА
И ПОЛУЧАЙТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ
НЕ ТРАТЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ
ДУМАЙ ОБ МЕНЯХ
НА ЭТОТ РАЗ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ
МОЙ ДОРОГОЙ ДОРОГОЙ
НАДЕЮСЬ, ВЫ БУДЕТЕ ОБЕДАТЬ СО МНОЙ
В ЭТОМ ГОДУ РОЖДЕСТВО НЕ БУДЕТ ТАКИМ
БЕЗ ЕЁ ЛЮБЯЩИХ РУКИ, КОТОРЫЕ ТЫ ТАК РЯДОМ
ТУСКНЕТЬ