Перевод текста песни Heaven Hooked Us Up - The Isley Brothers, Ronald Isley

Heaven Hooked Us Up (оригинал)

Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Your face straight from a dream I had
Girl, you’re bad, a complete woman
So impossible style
Glad I found you and made you mine
And you never judge me for my past
My play aways from way back
You still gave me a chance
And I’m glad just to be your man
'Cause you’re so perfect like an angel
So precious like a newborn
Just what I prayed for, girl, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless when I saw you
Love had no purpose 'till I met you
You’re all I prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
I don’t know where
You came and brought me hope
Thought I would always be living wrong
But now wherever you are, that’s where I wanna be
'Cause my faith brought you here, my love keeps you here
My heart needs you here, my soul wants you near
Girl, your love feels so right
I’m happy that you’re mine
I know you’re perfect like an angel
So precious like a newborn
Just what I prayed for, girl, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless, when I saw you
Love had no purpose 'till I met you
You’re all I prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Oh, what I mean
Girl, I’ll keep giving to you
And I wouldn’t be
A happy man without you
It’s like you fell from the sky
This perfect gift to me
Now girl, won’t you let me hold you
'Till eternity?
Perfect angel
Precious like a newborn
Just what I prayed for, girl, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless when I saw you
Love had no purpose 'til I met you
Prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Perfect angel
Precious like a newborn
Prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless, saw you
Love had no purpose 'til I met you
You’re all I prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
What kind of woman are you
To be so good to me?
And I wanna thank Him
For bringing you into my life
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Heaven hooked us up

Небеса Соединили Нас (перевод)

Вау, ла-да-да-да
Вау, ла-да-да-да
Вау, ла-да-да-да
Твое лицо прямо из сна, который у меня был
Девушка, ты плохая, полная женщина
Такой невозможный стиль
Рад, что нашел тебя и сделал своей
И ты никогда не судишь меня за мое прошлое
Моя игра далеко назад
Вы все еще дали мне шанс
И я рад просто быть твоим мужчиной
Потому что ты такой идеальный, как ангел
Такой драгоценный, как новорожденный
Как раз то, о чем я молился, девочка, я знаю
Небеса связали нас, небеса связали нас
Затаив дыхание, когда я увидел тебя
У любви не было цели, пока я не встретил тебя
Ты все, о чем я молился, я знаю
Небеса связали нас, небеса связали нас
я не знаю где
Ты пришел и принес мне надежду
Думал, что всегда буду жить неправильно
Но теперь, где бы ты ни был, я хочу быть там
Потому что моя вера привела тебя сюда, моя любовь держит тебя здесь
Мое сердце нуждается в тебе здесь, моя душа хочет, чтобы ты был рядом
Девочка, твоя любовь кажется такой правильной
Я счастлив, что ты мой
Я знаю, что ты идеальна, как ангел
Такой драгоценный, как новорожденный
Как раз то, о чем я молился, девочка, я знаю
Небеса связали нас, небеса связали нас
Затаив дыхание, когда я увидел тебя
У любви не было цели, пока я не встретил тебя
Ты все, о чем я молился, я знаю
Небеса связали нас, небеса связали нас
О, что я имею в виду
Девочка, я буду продолжать дарить тебе
И я бы не был
Счастливый человек без тебя
Как будто ты упал с неба
Это идеальный подарок для меня
Теперь, девочка, ты не позволишь мне обнять тебя
«До вечности?
Идеальный ангел
Драгоценный, как новорожденный
Как раз то, о чем я молился, девочка, я знаю
Небеса связали нас, небеса связали нас
Затаив дыхание, когда я увидел тебя
У любви не было цели, пока я не встретил тебя
Молился, я знаю
Небеса связали нас, небеса связали нас
Идеальный ангел
Драгоценный, как новорожденный
Молился, я знаю
Небеса связали нас, небеса связали нас
Затаив дыхание, видел тебя
У любви не было цели, пока я не встретил тебя
Ты все, о чем я молился, я знаю
Небеса связали нас, небеса связали нас
Какая ты женщина
Быть таким добрым ко мне?
И я хочу поблагодарить Его
За то, что привел тебя в мою жизнь
Вау, ла-да-да-да
Вау, ла-да-да-да
Вау, ла-да-да-да
Небеса связали нас