Перевод текста песни When God Seems So Near - The Isaacs

When God Seems So Near (оригинал)

When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
There are times when I cannot feel His presence,
When the clouds of doubt obscure the Master’s smile
But when I’m still enough to hear his gentle whisper
Then I know my Lord has been there all the while
When I pause in the hush of his holy presence
When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
These are the times when God seems so near

Когда Бог Кажется Таким Близким (перевод)

Когда я останавливаюсь в тишине его святого присутствия
Когда я так неподвижен, я слышу каждое шепчущее слово
Когда я делаю паузу, чтобы помолиться, я вхожу в Его собор
Это времена, когда Бог кажется таким близким.
Бывают моменты, когда я не чувствую Его присутствия,
Когда облака сомнения заслоняют улыбку Мастера
Но когда мне все еще достаточно слышать его нежный шепот
Тогда я знаю, что мой Господь был там все это время
Когда я останавливаюсь в тишине его святого присутствия
Когда я останавливаюсь в тишине его святого присутствия
Когда я так неподвижен, я слышу каждое шепчущее слово
Когда я делаю паузу, чтобы помолиться, я вхожу в Его собор
Это времена, когда Бог кажется таким близким.
Когда я останавливаюсь в тишине его святого присутствия
Когда я так неподвижен, я слышу каждое шепчущее слово
Когда я делаю паузу, чтобы помолиться, я вхожу в Его собор
Это времена, когда Бог кажется таким близким.
Это времена, когда Бог кажется таким близким