Перевод текста песни Yours And Mine - The Isaacs

Yours And Mine (оригинал)

If I could take the hurt all away
I’d gladly walk in your shoes
I’d rather it be happening to me than you
I’d love to turn your tears into laughter
And all of your rain to sunshine
But since I can’t take it Let’s make it yours and mine
I heard from the doctor (I heard the bad news)
Oh I am so frightened (I've been praying for you)
I don’t understand it (Sometimes life isn’t fair)
Seems like more than I can bear
I’ll laugh with you, cry with you
You know I would die for you
Together we can make it through
Since I can’t take it Let’s make it yours and mine.

Твой И Мой (перевод)

Если бы я мог убрать всю боль
я бы с удовольствием пошла на вашем месте
Я бы предпочел, чтобы это случилось со мной, чем с тобой
Я бы хотел превратить твои слезы в смех
И весь твой дождь на солнце
Но так как я не могу это принять, давайте сделаем это вашим и моим
Я слышал от врача (я слышал плохие новости)
О, я так напуган (я молился за тебя)
Я этого не понимаю (Иногда жизнь несправедлива)
Кажется, больше, чем я могу вынести
Я буду смеяться с тобой, плакать с тобой
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Вместе мы сможем пройти через это
Поскольку я не могу этого вынести, давай сделаем это твоим и моим.