Перевод текста песни When A Broken Heart Heals - The Isaacs

When A Broken Heart Heals (оригинал)

You can’t get over what’s been said
You don’t even want to get out of bed
Right now you’re hurt and hope is gone
And the night so long
It goes on and on.
When a broken heart heals
It beats that much stronger
It loves that much deeper
It learns to give
And with every tear, it’s closer to mending
And scars aren’t just marks of a fighter,
Who didn’t just lay down and die
When he could not feel
When a broken heart heals.
When a broken heart heals
All you want to do is just move on
Fast forward time till the pain is gone
You’re praying God when will it end
And you wonder,
If you’re ever going to feel again
But you will again
Chorus repeat …
And with every tear, it’s closer to mending
And scars aren’t just marks of a fighter,
Who didn’t just lay down and die…
When he could not feel
When a broken heart heals.
When a broken heart heals.

Когда Заживет Разбитое Сердце (перевод)

Вы не можете справиться с тем, что было сказано
Вы даже не хотите вставать с кровати
Сейчас тебе больно, и надежды больше нет.
И ночь так долго
Это продолжается и продолжается.
Когда разбитое сердце заживает
Он бьет намного сильнее
Он любит гораздо глубже
Он учится давать
И с каждой слезой все ближе к исправлению
И шрамы не просто следы бойца,
Кто не просто лег и не умер
Когда он не мог чувствовать
Когда разбитое сердце заживает.
Когда разбитое сердце заживает
Все, что вы хотите сделать, это просто двигаться дальше
Перемотать время вперед, пока боль не исчезнет
Вы молитесь Богу, когда это закончится
И вы удивляетесь,
Если ты когда-нибудь снова почувствуешь
Но ты снова будешь
Хор повторить…
И с каждой слезой все ближе к исправлению
И шрамы не просто следы бойца,
Кто только не лёг и не умер...
Когда он не мог чувствовать
Когда разбитое сердце заживает.
Когда разбитое сердце заживает.