Перевод текста песни It Is Well (Elisha's Song) - The Isaacs

It Is Well (Elisha's Song) (оригинал)

There lived a man and a woman,
In a town called Shalom,
They made a home for Elisha,
And found favour in his eyes,
So God sent them a miracle,
The only thing they longed for,
Within a year they would have a son,
As Elisha prophesied.
One day they ran from the field,
Brought the child to his mother,
She held his head there on her knees,
Until he died at noon that day,
She didn’t tell anyone,
She ran straight to the man of God,
And if anybody asked her,
She replied along the way.
It is well, it is well,
There is peace in my dispare,
Knowing God will hear my prayer,
And I will cling,
To the promise that He brings,
Even death will have no sting,
No power in hell,
In his presence i will dwell,
For it is well (it is well),
It is well.
Elisha stood by the bedside where she
laid the boy when he died.
he prayed a prayer upon him and he breathed
new life again.
Friend, God dosn’t never change if you’ll have
that woman’s faith.
He’ll send you a miracle, but until then you can say.
It is well.
It is well!
There is peace in my dispare knowing God
will hear my prayer and I will cling to the
promise that He brings.
Even death can have no sting, no power in Hell
For it is well!
It is well!
There is peace in my dispare knowing
God has heard my prayer and I will cling to the
promise that He brings, and even death will have
no sting, no power in hell for it is well!
It is well!

Хорошо (Песнь Елисея) (перевод)

Жили-были мужчина и женщина,
В городе под названием Шалом,
Они построили дом для Елисея,
И нашел благосклонность в глазах его,
Так Бог послал им чудо,
Единственное, чего они жаждали,
Через год у них будет сын,
Как и пророчествовал Елисей.
Однажды они бежали с поля,
Привел ребенка к его матери,
Она держала его голову на коленях,
Пока он не умер в полдень того дня,
Она никому не сказала,
Она побежала прямо к человеку Божьему,
И если бы кто-нибудь спросил ее,
Она ответила по дороге.
Это хорошо, это хорошо,
В моем отчаянии есть покой,
Зная, что Бог услышит мою молитву,
И я буду цепляться,
Обещанию, которое Он приносит,
Даже у смерти не будет жала,
Нет силы в аду,
В его присутствии я буду жить,
Ибо это хорошо (это хорошо),
Это хорошо.
Елисей стоял у кровати, где она
положил мальчика, когда он умер.
он вознес над ним молитву, и он вдохнул
снова новая жизнь.
Друг, Бог никогда не изменится, если ты
вера этой женщины.
Он пошлет тебе чудо, а пока можешь сказать.
Это хорошо.
Это хорошо!
В моем отчаянии есть покой, зная Бога
услышит мою молитву и прильну к
обещай, что Он принесет.
Даже у смерти не может быть ни жала, ни силы в аду
Ибо это хорошо!
Это хорошо!
В моем жалком знании есть покой
Бог услышал мою молитву, и я буду держаться за
обещай, что Он принесет, и даже смерть будет иметь
ни жала, ни силы в аду, ибо хорошо!
Это хорошо!