Перевод текста песни Is Not This The Land of Beulah - The Isaacs

Is Not This The Land of Beulah (оригинал)

I am dwelling on the mountain
Where the golden sunlight gleams
O’er a land whose wondrous beauty
Far exceeds my fondest dreams
Where the air is pure, ethereal
Laden with the breath of flowers
They are blooming by the fountain
'Neath the amaranthine bow’rs
I can see far down the mountain
Where I wandered weary years
Often hindered in my journey
By the ghosts of doubt and fars;
Broken vows and disappointments
Thickly sprinkled all th way
But the Spirit led, unerring
To the land I hold today
I am drinking at the fountain
Where I ever would abide
For I’ve tasted life’s pure river
And my soul is satisfied;
There’s no thirsting for life’s pleasures
Nor adorning rich and gay
For I’ve found a richer treasure
One that fadeth not away
Is not this the Land of Beulah?
Blessed, blessed land of light;
Where the flowers bloom forever
And the sun is always bright
Tell me not of heavy crosses
Nor the burdens hard to bear
For I’ve found this great salvation
Makes this burden light appear;
And I love to follow Jesus
Gladly counting all but dross
Worldly honors all forsaking
For the glory of the cross
Oh, the cross has wondrous glory!
Oft I’ve proved this to be true;
When I’m in the way so narrow
I can see a pathway through;
And how sweetly Jesus whispers:
«Take the cross, thou need’st not fear
For I’ve tried the way before thee
And the glory lingers near.»
Is not this the Land of Beulah?
Blessed, blessed land of light;
Where the flowers bloom forever
And the sun is always bright
Where the Flowers bloom forever
And the sun is always bright

Разве Это Не Земля Бьюла? (перевод)

Я живу на горе
Где сияет золотой солнечный свет
Над землей, чья чудесная красота
Далеко превосходит мои самые заветные мечты
Где воздух чистый, эфирный
Нагруженный дыханием цветов
Они цветут у фонтана
«Под амарантовыми луками
Я вижу далеко вниз по горе
Где я бродил усталые годы
Часто мешает в моем путешествии
Призраками сомнения и фарса;
Нарушенные клятвы и разочарования
Густо посыпанный всю дорогу
Но Дух вел безошибочно
На землю, которую я держу сегодня
Я пью из фонтана
Где бы я ни жил
Ибо я попробовал чистую реку жизни
И моя душа удовлетворена;
Нет жажды жизненных удовольствий
Не украшая богатых и веселых
Ибо я нашел более богатое сокровище
Тот, который не исчезает
Разве это не земля Беула?
Благословенная, благословенная земля света ;
Где цветы цветут вечно
И солнце всегда яркое
Не говори мне о тяжелых крестах
Ни тяжелое бремя
Ибо я нашел это великое спасение
Делает это бремя легким;
И я люблю следовать за Иисусом
С удовольствием считая все, кроме шлака
Мирские почитают все оставляя
Во славу креста
О, крест имеет дивную славу!
Часто я доказывал, что это правда;
Когда я нахожусь на пути, таком узком
я вижу проход;
И как сладко шепчет Иисус:
«Возьми крест, тебе не нужно бояться
Ибо я пробовал путь до тебя
И слава задерживается рядом».
Разве это не земля Беула?
Благословенная, благословенная земля света ;
Где цветы цветут вечно
И солнце всегда яркое
Где цветы цветут вечно
И солнце всегда яркое