Перевод текста песни Hear The Voice Of My Beloved - The Isaacs

Hear The Voice Of My Beloved (оригинал)

Hear the Voice of my beloved
gently call at close of day
Come my love, oh come and meet me
Rise, oh rise, and come away.
Winter’s dark will soon be over
And the rains are nearly done
Flowers bloom and trees are budding
Time for singing has begun.
I have waited through the shadows
For my Lord to call for me
Now the morning breaks eternal;
In his light, his face i see
Now the morning breaks eternal
And atlast his face i see.
When you see the fig tree budding,
You will know the summer’s near.
When you hear the words i’ve spoken,
You will know my coming’s near.
Keep on listening my beloved,
For my coming’s very near.

Услышь Голос Моего Возлюбленного (перевод)

Услышь Голос моей любимой
осторожно позвоните в конце дня
Приди, любовь моя, о, приди и познакомься со мной.
Встань, о, встань и уходи.
Зимняя тьма скоро закончится
И дожди почти закончились
Цветут цветы и распускаются деревья
Время пения началось.
Я ждал сквозь тени
Чтобы мой Господь позвал меня
Теперь утро ломается вечно;
В его свете я вижу его лицо
Теперь утро прерывается вечным
И наконец я вижу его лицо.
Когда увидишь, как расцветает смоковница,
Ты узнаешь, что лето близко.
Когда ты слышишь слова, которые я сказал,
Ты узнаешь, что мой приход близок.
Продолжай слушать, мой любимый,
Ибо мой приход очень близок.