Перевод текста песни Won't Be Coming Back - The Infamous Stringdusters

Won't Be Coming Back (оригинал)

I left my home and family
To seek my fortune fair
I went north into the city
But I didn’t find it there
Met a million women
No two were the same
If I had only met the one
That I’d let have my name
All alone on a lonesome, desert highway
My best laid plans had failed
I put my face in a woman
And I wound up in jail
Love, she was a-holding
And I chose to take the blame
I was in and she was gone
But loved her just the same
(solos)
I’ve seen a lot of country
And I moved from place to place
I don’t remember names
But I can’t forget her face
It’s not a place that I been to
That I could call my home
An' I can’t hope to settle down,
Down seems I’m meant to roam
All those years spent searching for something
Goin' around the bend
All I ever wanted
Was to see her again, yeah
(solos)
On a go for California
I slept out on the sand
I drove the coastal highways
I drive them all again
An' if you aim to find me
I’ll be out on the track
This maybe the last to seeing me
No, we won’t be coming back

Не Вернется (перевод)

Я оставил свой дом и семью
Искать свою удачу
Я пошел на север в город
Но я не нашел его там
Встретил миллион женщин
Нет двух одинаковых
Если бы я только встретил ту
Что я позволю иметь свое имя
В полном одиночестве на одиноком пустынном шоссе
Мои лучшие планы потерпели неудачу
Я положил свое лицо на женщину
И я попал в тюрьму
Любовь, она держала
И я решил взять на себя вину
Я был дома, а она ушла
Но любил ее точно так же
(соло)
Я видел много стран
И я переезжал с места на место
я не помню имен
Но я не могу забыть ее лицо
Это не место, где я был
Что я могу назвать свой дом
И я не могу надеяться успокоиться,
Кажется, я должен бродить
Все эти годы, потраченные на поиск чего-то
Идти по повороту
Все что я хотел
Был, чтобы увидеть ее снова, да
(соло)
В пути в Калифорнию
Я спал на песке
Я проехал по прибрежным дорогам
Я снова вожу их всех
И если ты хочешь найти меня
Я буду на трассе
Это, может быть, последний, кто меня видит
Нет, мы не вернемся