Перевод текста песни When the Night Comes Around - The Infamous Stringdusters

When the Night Comes Around (оригинал)

I don’t know how you got inside my heart
You’re kinda crazy but I knew that from the start
I gotta go before this gets too deep
I’m kinda tired but you just won’t let me sleep
I think I need a little fun
I’m looking for the setting sun
The night can’t come fast enough for me
Life can move too fast to see
And tonight I’ll be casting off, the chains that keep me to the ground
Everything’s gonna be alright when the night comes around
I gotta call my friend and talk this through
Ah what’s the point I can’t make sense of you
I’m goin out I just might see the dawn
I’m gonna rage it until your memory’s gone
The night can’t come fast enough for me
Life can move too fast to see
And tonight I’ll be casting off, the chains that keep me to the ground
Everything’s gonna be alright when the night comes around

Когда Наступает Ночь (перевод)

Я не знаю, как ты попал в мое сердце
Ты немного сумасшедший, но я знал это с самого начала
Я должен идти, пока это не стало слишком глубоким
Я немного устал, но ты просто не даешь мне спать
Я думаю, мне нужно немного развлечься
Я ищу заходящее солнце
Ночь не может прийти достаточно быстро для меня
Жизнь может двигаться слишком быстро, чтобы увидеть
И сегодня вечером я сброшу цепи, которые удерживают меня на земле
Все будет хорошо, когда наступит ночь
Я должен позвонить своему другу и поговорить об этом
Ах, в чем смысл, я не могу понять тебя
Я ухожу, я просто могу увидеть рассвет
Я буду злиться, пока твоя память не исчезнет
Ночь не может прийти достаточно быстро для меня
Жизнь может двигаться слишком быстро, чтобы увидеть
И сегодня вечером я сброшу цепи, которые удерживают меня на земле
Все будет хорошо, когда наступит ночь