Перевод текста песни Like I Do - The Infamous Stringdusters

Like I Do (оригинал)

like I do, like I do.
Say them loud so the world can understand
like I do, like I do.
You can’t keep your head on straight,
so don’t hesitate to concentrate but don’t be late for school.
Read the words off the back of your hand
like I do, like I do, like I do.
Take a stick and draw a line in the sand
like I do, like I do.
Just make sure they know you are in command
like I do, like I do.
You can’t keep your mind at ease,
Take a stick and draw a line in the sand
like I do, like I do, like I do.
Slanted statues spewing out on cue,
books of faces blocking a clear view,
it doesn’t matter if the words are true,
as long as what they want comes out of you.
Make it up when there’s something you don' t know
like I do, like I do.
Chalk it up just as part of the show
like I do, like I do.
You can look in to their eyes,
but don’t compromise and don’t revise to realize the school.
Make it up when there’s something you don’t know
like I do, like I do, like I do.

Как И Я (перевод)

как я, как я.
Произнесите их громко, чтобы мир понял
как я, как я.
Ты не можешь держать голову прямо,
так что не стесняйтесь концентрироваться, но не опаздывайте в школу.
Прочитайте слова с тыльной стороны ладони
как я, как я, как я.
Возьмите палку и нарисуйте линию на песке
как я, как я.
Просто убедитесь, что они знают, что вы командуете
как я, как я.
Вы не можете успокоиться,
Возьмите палку и нарисуйте линию на песке
как я, как я, как я.
Наклонные статуи, извергающиеся по сигналу,
книги с лицами, закрывающими обзор,
неважно, правдивы ли слова,
пока от вас исходит то, что они хотят.
Придумывай, когда есть что-то, чего ты не знаешь
как я, как я.
Запишите это как часть шоу
как я, как я.
Ты можешь заглянуть им в глаза,
но не идите на компромисс и не пересматривайте, чтобы реализовать школу.
Придумывайте, когда есть что-то, чего вы не знаете
как я, как я, как я.