Перевод текста песни Fire - The Infamous Stringdusters

Fire (оригинал)

There were storms in her eyes and blood on the tracks
She left some fool never lookin back
Her walk was steady headin my direction
I never knew a knife to the heart was a sign of affection
Her dark hair was flowin like a smokey fire
She stared right through me that look of desire
Sheʼs gettin close now and Iʼve lost control
Itʼs burns me up but Iʼm still not letting go
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
Good lord I need some cool, cool water
I took a bite of the apple and I lost my mind
My eyes can see but my heart is always blind
You can’t put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
Well I get cut so deep canʼt understand
Why it canʼt happen to another man
A lesson learned is a lesson lost Iʼm broke again
I canʼt pay the cost of love
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.

Огонь (перевод)

В ее глазах были бури и кровь на дорожках
Она оставила какого-то дурака, никогда не оглядываясь назад
Ее походка была устойчивой в моем направлении
Я никогда не знал, что нож в сердце был признаком привязанности
Ее темные волосы развевались, как дымный огонь
Она смотрела сквозь меня этим взглядом желания
Теперь она приближается, и я потерял контроль
Это сжигает меня, но я все еще не отпускаю
Вы не можете потушить огонь, вы не можете потушить огонь
Вы не можете купить любовь или избавиться от желания.
Вы не можете потушить огонь, вы не можете потушить огонь
Вы не можете купить любовь или избавиться от желания.
Господи, мне нужна прохладная, прохладная вода
Я откусил яблоко и потерял рассудок
Мои глаза могут видеть, но мое сердце всегда слепо
Вы не можете потушить огонь, вы не можете потушить огонь
Вы не можете купить любовь или избавиться от желания.
Вы не можете потушить огонь, вы не можете потушить огонь
Вы не можете купить любовь или избавиться от желания.
Ну, я порезался так глубоко, что не могу понять
Почему это не может случиться с другим мужчиной
Усвоенный урок - это потерянный урок, я снова сломался
Я не могу оплатить стоимость любви
Вы не можете потушить огонь, вы не можете потушить огонь
Вы не можете купить любовь или избавиться от желания.
Вы не можете потушить огонь, вы не можете потушить огонь
Вы не можете купить любовь или избавиться от желания.