Перевод текста песни Those Who've Gone On - The Infamous Stringdusters

Those Who've Gone On (оригинал)

Well, there’s more than a story of the places I’ve been
It’s a lifetime of pictures in my mind, then I’m gone again
Tell me, can you see me now?
And I feel that you can somehow
Well you never had a chance to see me on the stage
And now I try to reach out to you on this page
So tell me, can you see me now?
And I know that you can somehow
And we all cry out to those who’ve gone on
One’s we held so dear an hour ago
Looking for a sign to tell us we’ve done right
And light our worried pathways through the night
Well in life you took nothing, and gave all you can give
You’d show a wanderer like me just how to live
So tell me have I done okay?
Trying to make it here day by day
And we all cry out to those who’ve gone on
One’s we held so dear an hour ago
Looking for a sign to tell us we’ve done right
And light our worried pathways through the night
And we all cry out to those who’ve gone on
One’s we held so dear an hour ago
Looking for a sign to tell us we’ve done right
And light our worried pathways
And we all cry out to those who’ve gone on
One’s we held so dear an hour ago
Looking for a sign to tell us we’ve done right
And light our worried pathways through the night

(перевод)

Ну, это больше, чем рассказ о местах, где я был
Это целая жизнь картин в моей голове, потом я снова ухожу
Скажи мне, ты видишь меня сейчас?
И я чувствую, что ты как-то можешь
Ну, у тебя никогда не было возможности увидеть меня на сцене
И теперь я пытаюсь связаться с вами на этой странице
Так скажи мне, ты видишь меня сейчас?
И я знаю, что ты как-то можешь
И мы все взываем к тем, кто ушел
Тот, который мы так любили час назад
Ищем знак, чтобы сказать нам, что мы поступили правильно
И осветить наши беспокойные пути в ночи
Что ж, в жизни ты ничего не взял и отдал все, что мог дать.
Ты показал бы такому страннику, как я, как жить
Так скажи мне, все ли у меня в порядке?
Пытаясь сделать это здесь день за днем
И мы все взываем к тем, кто ушел
Тот, который мы так любили час назад
Ищем знак, чтобы сказать нам, что мы поступили правильно
И осветить наши беспокойные пути в ночи
И мы все взываем к тем, кто ушел
Тот, который мы так любили час назад
Ищем знак, чтобы сказать нам, что мы поступили правильно
И осветить наши беспокойные пути
И мы все взываем к тем, кто ушел
Тот, который мы так любили час назад
Ищем знак, чтобы сказать нам, что мы поступили правильно
И осветить наши беспокойные пути в ночи