Перевод текста песни When Silence Is The Only Sound - The Infamous Stringdusters

When Silence Is The Only Sound (оригинал)

Verse 1
He sits in the dark
Double scotch in his hand
Considering why
It didn’t turn out like he planed
Stuck at work late at night
She’s gone again before the light
She blames the bills
She just won’t tell him how she feels
Chorus
Unconscious of uncommon ground
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
(solo)
Verse 2
He’ll try to tempt her with his smile
But giving in is not her style
His pain is worse with time
Why can’t he say what’s on his mind
Comfort finds a face
Another man to take his place
Will she go down that road
Saddest story ever told
Chorus
Unconscious of uncommon ground
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
(solos)
Chorus
Unconscious of uncommon ground
Well.
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
Tag
He sits in the dark

Когда Тишина-Единственный Звук (перевод)

Стих 1
Он сидит в темноте
Двойной скотч в руке
Учитывая, почему
Получилось не так, как он планировал
Застрял на работе поздно ночью
Она снова ушла перед светом
Она обвиняет счета
Она просто не скажет ему, что она чувствует
хор
Бессознательное необычного основания
Стены гордости не разрушить
Когда тишина – единственный звук
(соло)
Стих 2
Он попытается соблазнить ее своей улыбкой
Но сдаваться не в ее стиле
Его боль со временем усиливается
Почему он не может сказать, что у него на уме
Комфорт обретает лицо
Другой человек, чтобы занять его место
Пойдет ли она по этой дороге
Самая грустная история, когда-либо рассказанная
хор
Бессознательное необычного основания
Стены гордости не разрушить
Когда тишина – единственный звук
(соло)
хор
Бессознательное необычного основания
Хорошо.
Стены гордости не разрушить
Когда тишина – единственный звук
Ярлык
Он сидит в темноте