Перевод текста песни Well, Well - The Infamous Stringdusters

Well, Well (оригинал)

Verse 1
I know what people say
I drink a lot almost every day
And I’m feelin' a little too tired
I’m a moth flying too close to the fire
My body needs more care
I might use a little fresh air
And it hurts me but my baby cries
If I don’t change I think I’m gonna die
Chorus
Well, well what have we here
Another night full of tears
And I a’int worried, don’t you fear
Cause I think that the clouds are going to clear
(solos)
Verse 2
And I hold on a little too tight
And each day is a pretty good fight
But it’ll ease up if you let it
Wake up your mind if you want to get it
Chorus
Well, well what have we here
Another night full of tears
And I a’int worried, don’t you fear
Cause I think that the clouds are going to clear
Bridge
Well it seems like these walls are gettin' tall
And I feel them closin' in
All the pain that I feel, all the blues that I see
Are because of me
(solos)
Verse 3
Is there something always wrong?
Sleepless nights, same old song
Just let go, let your mind run free
With your eyes closed, it’s really hard to see
Chorus
Well, well what have we here
Another night full of tears
And I a’int worried, don’t you fear
Cause I think that the clouds are going to clear
Well, well what have we here
Another night full of tears
And I a’int worried, don’t you fear
Cause I think that the clouds are going to clear

Ну-Ну (перевод)

Стих 1
Я знаю, что говорят люди
Я много пью почти каждый день
И я чувствую себя слишком усталым
Я мотылек, летящий слишком близко к огню
Мое тело нуждается в большем уходе
Я мог бы использовать немного свежего воздуха
И мне больно, но мой ребенок плачет
Если я не изменюсь, думаю, я умру
хор
Ну, что у нас здесь
Еще одна ночь, полная слез
И я не волнуюсь, ты не бойся
Потому что я думаю, что облака рассеются
(соло)
Стих 2
И я держусь слишком крепко
И каждый день – довольно хороший бой
Но все пройдет, если ты позволишь.
Разбуди свой разум, если хочешь получить его
хор
Ну, что у нас здесь
Еще одна ночь, полная слез
И я не волнуюсь, ты не бойся
Потому что я думаю, что облака рассеются
Мост
Ну, кажется, эти стены становятся высокими
И я чувствую, как они приближаются
Вся боль, которую я чувствую, весь блюз, который я вижу
Из-за меня
(соло)
Стих 3
Всегда ли что-то не так?
Бессонные ночи, та же старая песня
Просто отпусти, позволь своему разуму освободиться
С закрытыми глазами действительно трудно увидеть
хор
Ну, что у нас здесь
Еще одна ночь, полная слез
И я не волнуюсь, ты не бойся
Потому что я думаю, что облака рассеются
Ну, что у нас здесь
Еще одна ночь, полная слез
И я не волнуюсь, ты не бойся
Потому что я думаю, что облака рассеются