Перевод текста песни The Way I See You Now - The Infamous Stringdusters

The Way I See You Now (оригинал)

Just yesterday the memory came to me
Of the day I finally told you
Our love wasn’t meant to be
The day I let you down
I wanted to feel the wind fill my sails
But I saw you as a harbor
As a anchor in the gales
That’s not the way I see you now
Time makes us wise
Time makes us fools
I never looked in your eyes
I look past them somehow
I wish that I had seen you then
The I see you now
You had a power in those gentle hands
A quiet peace about you
My heart couldn’t understand
Like snow upon the ground
You saw so much invisible to me
The woman in you waited
For the man I was to be
That’s the way I see you now
I finally see you now
Time makes us wise
Time makes us fools
I never looked in your eyes
I look past them somehow
I wish that I had seen you then
The I see you now
That’s the way I see you now
I finally see you now

Таким Каким Я Вижу Тебя Сейчас (перевод)

Буквально вчера ко мне пришла память
В тот день, когда я наконец сказал тебе
Наша любовь не должна была быть
День, когда я подвел тебя
Я хотел почувствовать, как ветер наполняет мои паруса
Но я видел тебя как гавань
Как якорь в шторм
Я не так тебя вижу сейчас
Время делает нас мудрее
Время делает нас дураками
Я никогда не смотрел в твои глаза
Я смотрю мимо них как-то
Мне жаль, что я не видел тебя тогда
Я вижу тебя сейчас
У тебя была сила в этих нежных руках
Тихий мир о тебе
Мое сердце не могло понять
Как снег на земле
Ты видел так много невидимого для меня
Женщина в тебе ждала
Для человека, которым я должен был быть
Вот как я вижу тебя сейчас
наконец-то я вижу тебя сейчас
Время делает нас мудрее
Время делает нас дураками
Я никогда не смотрел в твои глаза
Я смотрю мимо них как-то
Мне жаль, что я не видел тебя тогда
Я вижу тебя сейчас
Вот как я вижу тебя сейчас
наконец-то я вижу тебя сейчас