Перевод текста песни Lovin' You - The Infamous Stringdusters

Lovin' You (оригинал)

When it’s time for me to go, I hope my job is done
I hope that people know that I’ve never tried to run
Yeah, and when it came to lovin' you, I only did my best
And I hope it was enough for you to rest
Never did I tell you just how deeply I did feel
Fear was holding me too close, afraid that it was real
Yeah, and if I looked you in the eye, I don’t know if I could
For the sake of knowing that I really should
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
That matters
Yeah, if I never see your face, I’ll know that it is time
To pass into another place, where other things are mine
Cause if I can’t be in your arms, there’s nothing for me here
And my only wish is that I’ll hold you there
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
That matters
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
Is lovin' you
That matters

Люблю Тебя (перевод)

Когда мне пора идти, я надеюсь, что моя работа выполнена
Я надеюсь, что люди знают, что я никогда не пытался бежать
Да, и когда дело дошло до любви к тебе, я сделал все возможное
И я надеюсь, вам было достаточно отдохнуть
Я никогда не говорил тебе, как глубоко я чувствовал
Страх держал меня слишком близко, боялся, что это было реально
Да, и если бы я посмотрел тебе в глаза, я не знаю, смог бы
Чтобы знать, что я действительно должен
О, часы не показывают время, они идут
Сердце не бьется, оно разбивается
Единственное, что есть в этом старом мире, это любить тебя
Это важно
Да, если я никогда не увижу твоего лица, я буду знать, что пора
Чтобы перейти в другое место, где другие вещи мои
Потому что, если я не могу быть в твоих объятиях, мне здесь нечего делать
И мое единственное желание состоит в том, что я буду держать тебя там
О, часы не показывают время, они идут
Сердце не бьется, оно разбивается
Единственное, что есть в этом старом мире, это любить тебя
Это важно
О, часы не показывают время, они идут
Сердце не бьется, оно разбивается
Единственное, что есть в этом старом мире, это любить тебя
Люблю тебя
Это важно