Перевод текста песни Get It While You Can - The Infamous Stringdusters

Get It While You Can (оригинал)

There’s a woman out side with her red dress on
Giving me cause to recollect my mind
She don’t see me with my torn up blue jeans on
Wondering why her good ol' feller ain’t got the time
Better get it while you can
Brother, get it while you can
When I’m home from working I’m a hungry man
I like your biscuits in my gravy ma’am
Before the stores all close get it while you can
When I left home for to make my way
Seeking fortune, what did I find?
My pick-up trucks on blocks, my landlord changed my locks
Got my hat in hand waiting in the welfare line
Better get it while you can
Brother, get it while you can
When I’m home from working I’m a hungry man
I like your biscuits in my gravy ma’am
Before the stores all close get it while you can
There’s a rich man thinks I’m out to underhand
Cause my car she don’t shine when I drive
I’ve never drawn a day of vacation time
I got a woman at home, she’ll ease my troubled mind
My motorcycle runs like greased up lightning, son
And I know where the fish are gonna bite all day
My pistol barks like that old bulldog there
I pay my bills, sing my songs and then I draw my pay

Получите Его, Пока Можете (перевод)

Снаружи женщина в красном платье.
Дай мне повод вспомнить мой разум
Она не видит меня в моих рваных синих джинсах.
Интересно, почему у ее старого доброго парня нет времени
Лучше получить его, пока вы можете
Брат, возьми, пока можешь
Когда я возвращаюсь с работы, я голоден
Мне нравится ваше печенье в моем соусе, мэм
Прежде чем магазины закроются, купите, пока можете
Когда я ушел из дома, чтобы пробиться
В поисках счастья, что я нашел?
Мои пикапы на блоках, мой арендодатель сменил мне замки
Получил мою шляпу в руке, ожидая в очереди за пособием
Лучше получить его, пока вы можете
Брат, возьми, пока можешь
Когда я возвращаюсь с работы, я голоден
Мне нравится ваше печенье в моем соусе, мэм
Прежде чем магазины закроются, купите, пока можете
Есть богатый человек, который думает, что я закулисный
Потому что моя машина не сияет, когда я еду
Я никогда не рисовал день отпуска
У меня дома есть женщина, она успокоит мой беспокойный ум
Мой мотоцикл бежит как молния, сынок
И я знаю, где рыба будет клевать весь день
Мой пистолет лает, как тот старый бульдог
Я плачу по счетам, пою свои песни, а потом получаю свою зарплату