Перевод текста песни Comin' Again - The Infamous Stringdusters

Comin' Again (оригинал)

I’ve been thinking 'bout the past and the things that you said
Try to keep it right, not let it get to my head
We’re a mess, but we smile anyways
Our thoughts are scattered around, but I’ll lead the way
Look as the fools keep me thinking I’m out of my mind
But they catch me, my friend, when they get here on time
I feel the love for a woman who treats me unkind
It wasn’t my idea to make her heart blind
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
The wine is sweet when I’m drinking and so is your touch
You keep me coming back, maybe a little too much
I got a song running 'round, around in my brain
It’s the rhythm of life coursing through my veins
The colors soar up above and around in the sky
The fire dances to the ancient cries
We leave it all for a moment, a moment in time
Let the moment shine, the moment shine
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Comin' again
Comin' again
Hey
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Oh, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)

Снова Иду (перевод)

Я думал о прошлом и о том, что ты сказал
Старайтесь держать это правильно, не позволяйте этому попасть в мою голову
У нас беспорядок, но мы все равно улыбаемся
Наши мысли разбросаны, но я пойду впереди
Смотри, как дураки заставляют меня думать, что я не в своем уме
Но они ловят меня, мой друг, когда приходят вовремя
Я чувствую любовь к женщине, которая плохо ко мне относится
Это не моя идея ослепить ее сердце
Мы живем так, как будто у нас никогда не будет другой попытки
Не нужна причина, чтобы поднять руки к небу
Все мои друзья говорят, что средства оправдывают цель, да
Продолжайте в том же духе, идите, идите снова
(Продолжай, иди, иди снова)
Да, снова
(Продолжай, иди, иди снова)
Вино сладкое, когда я пью, и твое прикосновение тоже
Ты заставляешь меня возвращаться, может быть, слишком много
У меня есть песня, которая крутится в моем мозгу
Это ритм жизни, текущий по моим венам
Цвета парят вверх и вокруг в небе
Огонь танцует под древние крики
Мы оставляем все это на мгновение, на мгновение во времени
Пусть момент сияет, момент сияет
Мы живем так, как будто у нас никогда не будет другой попытки
Не нужна причина, чтобы поднять руки к небу
Все мои друзья говорят, что средства оправдывают цель, да
Продолжайте в том же духе, идите, идите снова
(Продолжай, иди, иди снова)
Да, снова
(Продолжай, иди, иди снова)
Иду снова
Иду снова
Привет
Продолжайте в том же духе, идите, идите снова
Продолжайте в том же духе, идите, идите снова
Продолжайте в том же духе, идите, идите снова
Продолжайте в том же духе, идите, идите снова
Мы живем так, как будто у нас никогда не будет другой попытки
Не нужна причина, чтобы поднять руки к небу
Все мои друзья говорят, что средства оправдывают цель, да
Продолжайте в том же духе, идите, идите снова
(Продолжай, иди, иди снова)
Да, снова
(Продолжай, иди, иди снова)
О, снова приду
(Продолжай, иди, иди снова)
Да, снова
(Продолжай, иди, иди снова)