Перевод текста песни Cold Beverage - The Infamous Stringdusters

Cold Beverage (оригинал)

Could I get a cold beverage?
I need some leverage
It’s sweaty outside
Some lemonade would be nice
Or a Sprite through the drive-thru at B. K
Yo, I’ll buy a girl a drink, but girl’s got to pay
On the front porch, I got some iced tea
If you’d like a taste of tea, then come along with me
Summertime is steamin', don’t give me no bug juice
Grab some ice and a dash of vermouth
It’s martini time
Yeah, yeah, feeling golden
Bring your own beverage
Just make sure it’s cold
I like cold beverage, yeah
I like cold beverage, yeah
I like cold beverage, yeah
Uh huh
Give me a frosty mug
Filled with A&W
If you got ice cream, then make it a double scoop
Milkshake from the fountain
Real good-soundin'
Chocolate egg cream
Yo, I’m Champ Cherry pounding
Caught a chill vibe
Orange juice in my ride
Wawa’s to the right
They got beverage inside
Get me a hot coffee and fill it up with ice
Watermelon’s like a drink, please fix me a large slice
Summertime is cool
The heat is getting old
Yeah, I’ll have a beverage
Just make sure it’s cold
Cold, cold, cold, cold
(Need something from the bar?)
Yeah
I like cold beverage, yeah
I like cold beverage, yeah
I like cold beverage, yeah
Uh
'Cuz I’m feelin' kinda thirsty
Stick it in the fridge, stick it in the fridge, stick it in the fridge
Stick it in the fridge
Stick it in the fridge, stick it in the fridge, stick it in the fridge
Stick it in the fridge
Go, girl, work the cold one
Go, girl, work the cold one, what?
Go, girl, work the cold one
Go, girl, work the cold one
Yo, when I’m fishin'
Let’s keep one thing clear:
The bait’s over there
The brew’s right here
Two six packs and a big bag of ice
Didn’t even catch a bite
But the brew tasted nice
Back to the bar
Strawberry daiquiris and a colada
I need a whole lotta them
Fruit drinks to catch me a buzz
I must tell you I’m the Kool-Aid kid
Before you serve my drink, please stick it in the fridge, 'cause
I like cold beverage, yeah
I like cold beverage, yeah
I like cold beverage, yeah
Uh huh, I’m kinda thirsty
I like cold beverage, yeah
I like cold beverage, yeah
I like cold beverage, yeah
Uh huh

Холодный напиток (перевод)

Могу я получить холодный напиток?
Мне нужно какое-то рычаги
Снаружи потно
Немного лимонада было бы неплохо
Или Спрайт через проезд в Б.К.
Эй, я куплю девушке выпить, но девушка должна заплатить
На крыльце я получил чай со льдом
Если хочешь отведать чаю, тогда пойдем со мной
Лето жаркое, не дай мне сока от жуков
Возьмите немного льда и немного вермута
Это время мартини
Да, да, чувствую себя золотым
Принесите свой собственный напиток
Просто убедитесь, что холодно
Мне нравится холодный напиток, да
Мне нравится холодный напиток, да
Мне нравится холодный напиток, да
Ага
Дай мне ледяную кружку
Заполнен A&W
Если у вас есть мороженое, сделайте его двойным шариком
Молочный коктейль из фонтана
Настоящий хороший звук
Шоколадно-яичный крем
Эй, я Champ Cherry, стучать
Поймал холодную атмосферу
Апельсиновый сок в моей поездке
Вава справа
Они получили напиток внутри
Принеси мне горячий кофе и налей лед
Арбуз как напиток, пожалуйста, сделай мне большой кусок
Лето – это круто
Жара стареет
Да, я выпью
Просто убедитесь, что холодно
Холодно, холодно, холодно, холодно
(Нужно что-нибудь из бара?)
Ага
Мне нравится холодный напиток, да
Мне нравится холодный напиток, да
Мне нравится холодный напиток, да
Эм-м-м
«Потому что я чувствую жажду
Засунь в холодильник, засунь в холодильник, засунь в холодильник
Засунь его в холодильник
Засунь в холодильник, засунь в холодильник, засунь в холодильник
Засунь его в холодильник
Иди, девочка, работай холодным
Иди, девочка, работай холодным, что?
Иди, девочка, работай холодным
Иди, девочка, работай холодным
Эй, когда я на рыбалке
Давайте проясним одну вещь:
Приманка там
Пиво прямо здесь
Две упаковки по шесть штук и большая сумка со льдом
Даже не поймал укуса
Но напиток был вкусным
Вернуться в бар
Клубничный дайкири и колада
Мне нужно их много
Фруктовые напитки, чтобы поймать меня кайф
Я должен сказать вам, что я ребенок Kool-Aid
Прежде чем подать мой напиток, пожалуйста, поставьте его в холодильник, потому что
Мне нравится холодный напиток, да
Мне нравится холодный напиток, да
Мне нравится холодный напиток, да
Угу, я немного хочу пить
Мне нравится холодный напиток, да
Мне нравится холодный напиток, да
Мне нравится холодный напиток, да
Ага