Перевод текста песни Black Elk - The Infamous Stringdusters

Black Elk (оригинал)

The memory remains
They built an iron road to cross the plains
He was just a child
And the buffalo still were wild
He heard the voices in his head
Ancestors are calling you is what they said
Then the vision did appear
Twelve black horses he was full of fear
The storms were in his eyes
Black Elk was on the rise
He healed his people and he never lost
The visions in his mind
He turned east into the sun
Dancing horses beckoned him to come
Gazing from afar
His eyes glimmered like a daybreak star
He saw the elders gathered round
Old as the hills rising from the ground
In their knowledge he’d abide
Upon the black road he would ride
The storms were in his eyes
Black Elk was on the rise
He healed his people and he never lost
The visions in his mind
With eagle on the wing
A thousand voices began to sing
He struck the blue man in the heart
Then the sky seemed to break apart
The flames had died
In gladness all the creatures cried
Then the rain began to fall
The drought was broken and the grass grew tall
The storms were in his eyes
Black Elk was on the rise
He healed his people and he never lost
The visions in his mind

Черный Лось (перевод)

Память остается
Они построили железную дорогу, чтобы пересечь равнины
Он был просто ребенком
И буйволы все еще были дикими
Он слышал голоса в своей голове
Предки зовут вас, это то, что они сказали
Затем появилось видение
Двенадцать черных лошадей он был полон страха
Бури были в его глазах
Черный лось был на подъеме
Он исцелял свой народ и никогда не терял
Видения в его уме
Он повернулся на восток к солнцу
Танцующие лошади манили его к себе
Глядя издалека
Его глаза мерцали, как утренняя звезда
Он видел, как старейшины собрались вокруг
Старый, как холмы, поднимающиеся из земли
В их знании он пребудет
По черной дороге он едет
Бури были в его глазах
Черный лось был на подъеме
Он исцелял свой народ и никогда не терял
Видения в его уме
С орлом на крыле
Тысячи голосов начали петь
Он ударил синего человека в сердце
Затем небо, казалось, разорвалось
Пламя умерло
От радости все существа плакали
Затем пошел дождь
Засуха прекратилась, и трава выросла высокой
Бури были в его глазах
Черный лось был на подъеме
Он исцелял свой народ и никогда не терял
Видения в его уме