Перевод текста песни Another Night - The Infamous Stringdusters

Another Night (оригинал)

We’re running fast into the light
We keep the past just barely out of sight
And I know people don’t like to stay
But I never thought you’d leave today, hey
I’ve got a letter in my hands
A few old memories and a pocket full of sand
And if I told you I could change
I’d be lying just the same, hey
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day, hey
You left a crater in my mind
I can’t seem to fill it with whiskey or wine
And so the bibles of our strife
And I throw my hands up to the sky
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
You’re just a wrinkle in time
That tears the fabric of my mind
If there’s a way, if there’s time
Let the past be left behind
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
Is there anything I can say
The words, they tumble out, but they can’t relate
A little kindness would be alright
In the darkness, there’s a light
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
Another night

Еще Одна Ночь (перевод)

Мы быстро бежим к свету
Мы держим прошлое почти вне поля зрения
И я знаю, что люди не любят оставаться
Но я никогда не думал, что ты уйдешь сегодня, эй
У меня в руках письмо
Несколько старых воспоминаний и полный карман песка
И если бы я сказал тебе, что могу измениться
Я бы все равно солгал, эй
Еще одна ночь, еще одна ночь
И все, что нам нужно, чтобы зажечь пламя и выдать себя
Еще одна ночь, еще одна ночь
Глядя мимо твоих глаз, я вижу, как тьма превращается в день, эй
Ты оставил кратер в моей голове
Кажется, я не могу наполнить его виски или вином
Итак, библии нашей борьбы
И я поднимаю руки к небу
Еще одна ночь, еще одна ночь
И все, что нам нужно, чтобы зажечь пламя и выдать себя
Еще одна ночь, еще одна ночь
Глядя мимо твоих глаз, я вижу, как тьма превращается в день
Ты просто морщинка во времени
Это рвет ткань моего разума
Если есть способ, если есть время
Пусть прошлое останется позади
Еще одна ночь, еще одна ночь
И все, что нам нужно, чтобы зажечь пламя и выдать себя
Еще одна ночь, еще одна ночь
Глядя мимо твоих глаз, я вижу, как тьма превращается в день
Могу ли я что-нибудь сказать
Слова, они выпадают, но они не могут быть связаны
Немного доброты было бы хорошо
В темноте есть свет
Еще одна ночь, еще одна ночь
И все, что нам нужно, чтобы зажечь пламя и выдать себя
Еще одна ночь, еще одна ночь
Глядя мимо твоих глаз, я вижу, как тьма превращается в день
Другая ночь