Перевод текста песни I'm Coming Back - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

I'm Coming Back - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Coming Back, исполнителя - The Human League. Песня из альбома All the Best, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский

I'm Coming Back

(оригинал)
Funny sometimes how you let
The little things
Get in yhour way
Funny how you just can’t talk
Although sometimes
You’ve got so much to say
Silly when you know you’ve got the thing
That everybody
Needs so bad
Stupid if you let those jealous people
Telling lies
Make you sad
I thought I heard a voice
Telling me go home
No need to run no more
needn’t be alone
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
Crazy feelings that you get
Sometimes they make you
Want to run away
The provocation that you let
Overcome you
When you ought to stay
I thought I saw her face
In every single crowd
I heard her voice again
calling me aloud
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
I thought I never could
Return where I belong
But with her waiting there
I knew I could be strong
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
Lyrics by Philip Oakey and Philip Adrian Wright

Я Возвращаюсь

(перевод)
Забавно иногда, как ты позволяешь
Маленькие вещи
Встаньте в час
Забавно, как ты просто не можешь говорить
Хотя иногда
Вам так много нужно сказать
Глупо, когда ты знаешь, что у тебя есть вещь
Что все
Нуждается так плохо
Глупо, если вы позволите этим завистливым людям
Говорит ложь
Сделать тебя грустным
мне показалось, что я услышал голос
Скажи мне, иди домой
Больше не нужно бежать
не должен быть один
Мне все равно, что ты делаешь
Я иду назад
Я тоже могу с нетерпением ждать
Я иду назад
Сумасшедшие чувства, которые вы получаете
Иногда они заставляют тебя
Хотите убежать
Провокация, которую вы позволили
Преодолеть тебя
Когда вы должны остаться
Я думал, что видел ее лицо
В каждой толпе
Я снова услышал ее голос
зовет меня вслух
Мне все равно, что ты делаешь
Я иду назад
Я тоже могу с нетерпением ждать
Я иду назад
Я думал, что никогда не смогу
Вернуться туда, где я принадлежу
Но с ее ожиданием там
Я знал, что могу быть сильным
Мне все равно, что ты делаешь
Я иду назад
Я тоже могу с нетерпением ждать
Я иду назад
Мне все равно, что ты делаешь
Я иду назад
Я тоже могу с нетерпением ждать
Я иду назад
Слова Филипа Оки и Филипа Адриана Райта
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lebanon ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden 1983
(Keep Feeling) Fascination 1988
The Lebanon ft. Susanne Sulley, Philip Wright, The Human League 1983
Human ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden 2003
The Real Thing ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden 2011
Human ft. Joanne Catherall, Phil Oakey, Philip Wright 2003
Human 1992
Money ft. Philip Wright, Ian Burden, Susanne Sulley 2011
Being Boiled 2022
The Path Of Least Resistance 2002
I Need Your Loving ft. The Human League, Philip Wright, Phil Oakey 2011
Love Action (I Believe In Love) 1988
Life On Your Own ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1988
Jam ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1985
Together In Electric Dreams 1988
Are You Ever Coming Back? ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden 1985
Louise ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden 1988
Seconds ft. Philip Wright 2011
Swang ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1985
Love Is All That Matters ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1985

Тексты песен исполнителя: The Human League
Тексты песен исполнителя: Phil Oakey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024
Vrohi Ta Parapona 2006
Мишка-братишка 2016