Перевод текста песни The Real Thing - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

The Real Thing (оригинал)

La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la She is waiting
In the office
For the bell to go She is thinking
Of their meeting
Just a month ago
Now she’s running
Through the pople
Everyone so slow
Now he holds her
And he loves her
He tells her so and
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la By the nightfall
They have driven
From the world they know
She’s so happy
They’re together
And their love will grow
And when you feel your chance has come
Who’s going to throw it all away
And if there’s someone left behind
You have to say that
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La la la Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la

Настоящая Вещь (перевод)

Ла-ла-ла
Любовь - это настоящая вещь
Ты знаешь
Любовь - это настоящая вещь
Ла ла ла ла ла любовь
Ла-ла-ла
Любовь - это настоящая вещь
Ты знаешь
Любовь - это настоящая вещь
Ла ла ла ла Она ждет
В офисе
Чтобы прозвенел звонок, она думает
об их встрече
Всего месяц назад
Теперь она бежит
Через население
Все так медленно
Теперь он держит ее
И он любит ее
Он говорит ей об этом и
Ла-ла-ла
Любовь - это настоящая вещь
Ты знаешь
Любовь - это настоящая вещь
Ла ла ла ла ла любовь
Ла-ла-ла
Любовь - это настоящая вещь
Ты знаешь
Любовь - это настоящая вещь
Ла ла ла ла К ночи
Они проехали
Из мира, который они знают
Она так счастлива
они вместе
И их любовь будет расти
И когда вы чувствуете, что ваш шанс пришел
Кто собирается все это бросить
И если кто-то остался
Вы должны сказать, что
Ла-ла-ла
Любовь - это настоящая вещь
Ты знаешь
Любовь - это настоящая вещь
Ла ла ла ла ла любовь
Ла-ла-ла
Любовь - это настоящая вещь
Ты знаешь
Любовь - это настоящая вещь
Ла ла ла ла ла ла ла Любовь - это настоящая вещь
Ты знаешь
Любовь - это настоящая вещь
Ла ла ла ла ла любовь
Ла-ла-ла
Любовь - это настоящая вещь
Ты знаешь
Любовь - это настоящая вещь
Ла-ла-ла-ла