Перевод текста песни Are You Ever Coming Back? - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Are You Ever Coming Back? - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Ever Coming Back?, исполнителя - The Human League. Песня из альбома Crash, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Are You Ever Coming Back?

(оригинал)
The sun that’s shining through the shattered window
Is breaking into colours in the car
Through the heat the dust blows round the pueblo
The sounds of people drift in from afar
Can we really lose everything
On a matter of pride?
Is this really the end of our love?
How am i to decide?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Another village rises in the distance
To mark the passage to the journey’s end
The droning of the engine is existence
It’s too far for the mind to comprehend
Can we really lose everything
On a matter of pride?
Is this really the end of our love?
How am i to decide?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?

Ты Когда-Нибудь Вернешься?

(перевод)
Солнце, которое светит сквозь разбитое окно
Разбивается на цвета в машине
Через жару пыль дует вокруг пуэбло
Звуки людей доносятся издалека
Можем ли мы действительно потерять все
Из гордости?
Это действительно конец нашей любви?
Как мне решить?
Ты когда-нибудь вернешься?
Ты когда-нибудь вернешься?
Ты когда-нибудь вернешься?
Ты когда-нибудь вернешься?
Еще одна деревня возвышается вдали
Чтобы отметить проход к концу путешествия
Гудение двигателя - это существование
Это слишком далеко для понимания
Можем ли мы действительно потерять все
Из гордости?
Это действительно конец нашей любви?
Как мне решить?
Ты когда-нибудь вернешься?
Ты когда-нибудь вернешься?
Ты когда-нибудь вернешься?
Ты когда-нибудь вернешься?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lebanon ft. Ian Burden, Joanne Catherall, Susanne Sulley 1983
Human ft. Ian Burden, Joanne Catherall, The Human League 2003
(Keep Feeling) Fascination 1988
The Lebanon ft. The Human League, Philip Wright, Phil Oakey 1983
The Real Thing ft. Ian Burden, Joanne Catherall, Phil Oakey 2011
Human ft. The Human League, Philip Wright, Phil Oakey 2003
Human 1992
Being Boiled 2022
Money ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden 2011
I Need Your Loving ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 2011
The Path Of Least Resistance 2002
Love Action (I Believe In Love) 1988
Life On Your Own ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1988
Jam ft. The Human League, Philip Wright, Phil Oakey 1985
Louise ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden 1988
Together In Electric Dreams 1988
Seconds ft. Philip Wright 2011
Swang ft. The Human League, Philip Wright, Phil Oakey 1985
Love Is All That Matters ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1985
The Real Thing ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 2011

Тексты песен исполнителя: The Human League
Тексты песен исполнителя: Phil Oakey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Oso 2021
BS 2015
Príncipe Azul ft. Carina Espina 2009
Catharsis 2014
Nothing That I Didn't Know 1971
Dior 2022
Hobo Blues (Or Dusty Road) 2021
Mean Machine Chant 1970
Odd Man Out 2024
That Feeling ft. Rip Lee Pryor 2022