Перевод текста песни Love Is All That Matters - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Love Is All That Matters (оригинал)

't was raining in my heart, falling deep inside of me
Drowning in my soul, this silence rushes over me
I’m breath against this fire, and i will not turn away.
oh no
I’m waiting for time to carry me, like a tempest to the sea
Standing strong, watching over
Love will keep me believing
Through the dark, can you hear me calling?
Holding on when I’m dreaming
Love is all, Love is all, love is all
Thundering on high, love was all i knew before i fell
And now the shots of man, echoing inside myself
I’m breath against this fire, and i will not turn away, oh no
I’m waiting for time to carry me, like a tempest to the sea
Standing strong, watching over, ya
Holding on when I’m dreaming, love is all, love is all
Like a tempest to the sea I’m standing
Love is all, Love is all, Love is all.
(x2)

Любовь-Это Все, Что Имеет Значение. (перевод)

в моем сердце не шел дождь, падал глубоко во мне
Утопая в душе, эта тишина проносится надо мной
Я дыхание против этого огня, и я не отвернусь.
о нет
Я жду времени, чтобы нести меня, как буря в море
Стоя сильный, наблюдая за
Любовь заставит меня поверить
Сквозь темноту, ты слышишь, как я зову?
Держась, когда я сплю
Любовь - это все, Любовь - это все, любовь - это все
Гремящий на высоте, любовь была всем, что я знал до того, как упал
А теперь кадры человека, эхом отдающиеся внутри меня
Я дыхание против этого огня, и я не отвернусь, о нет
Я жду времени, чтобы нести меня, как буря в море
Стоя сильный, наблюдая, я
Держусь, когда я сплю, любовь - это все, любовь - это все
Как буря в море, я стою
Любовь — это все, Любовь — это все, Любовь — это все.
(x2)