Перевод текста песни I Love You Too Much - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

I Love You Too Much (оригинал)

We talked and talked and talked and talked for hours
An ocean or two couldn’t keep me away from you
We spoke about the time and place of our first meeting
Without a word I know you knew that I cared about you
I love you too much
I love you too much
I love you too much
I love you too much
Been one too many lonely nights without you
On one too many trains and boats and 'planes
I spent a thousand nights alone before I met you
And I’ll spend many more until we meet again
I love you too much
I love you too much
I love you too much
I love you too much

I Love You Too Much (перевод)

Мы говорили, говорили, говорили и говорили часами
Океан или два не могли удержать меня от тебя
Говорили о времени и месте нашей первой встречи
Без слов я знаю, что ты знал, что я забочусь о тебе
Я очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя
Было слишком много одиноких ночей без тебя
На слишком много поездов, лодок и самолетов
Я провел тысячу ночей в одиночестве, прежде чем встретил тебя
И я потрачу еще много, пока мы не встретимся снова
Я очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя