Перевод текста песни Betrayed - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Betrayed (оригинал)

When all the money’s gone
When all the boys move on
No star to wish upon
When every race is run
In the quiet of the morning
Lying in the morning sun
Ruins of another country
Day has just begun
Blown by the desert breeze
No memory of trees
No mercy from the sky
No avenue to try
In the quiet of the morning
Lying in the morning sun
Ruins of another country
Day has just begun
When all the money’s gone
When all the boys move on
No star to wish upon
When every race is run
In the quiet of the morning
Lying in the morning sun
Ruins of another country
Day has just begun

Преданный (перевод)

Когда все деньги ушли
Когда все мальчики идут дальше
Нет звезды, чтобы желать
Когда каждая гонка проводится
В утренней тишине
Лежа на утреннем солнце
Руины другой страны
День только начался
Обдуваемый ветром пустыни
Нет памяти о деревьях
Нет пощады с неба
Нет возможности попробовать
В утренней тишине
Лежа на утреннем солнце
Руины другой страны
День только начался
Когда все деньги ушли
Когда все мальчики идут дальше
Нет звезды, чтобы желать
Когда каждая гонка проводится
В утренней тишине
Лежа на утреннем солнце
Руины другой страны
День только начался