Перевод текста песни Brother, Don't You Walk Away - The Hooters

Brother, Don't You Walk Away (оригинал)

Well I pass him by on the street each day
Brother, don’t you walk away
He’s about my size and about my age
Brother, don’t you walk away
Down a different road, might’ve been my friend
Brother, don’t you walk away
But you never know how the road will bend…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
When you sleep all night on a pillow of stone
Brother, don’t you walk away
Do you dream of finding your way back home
Brother, don’t you walk away
Well some might say these are better days
Brother, don’t you walk away
But a cardboard box is your home these days…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Now the wind blows hard through the holes in your cap
Brother, don’t you walk away
While I’m safe inside here in luxury’s lap
Brother, don’t you walk away
So you walk this land in your worn out shoes
Brother, don’t you walk away
Well if this land’s mine, is it your land too…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
So you look at me with a look so real
Brother, don’t you walk away
As I turn away from the things I feel
Brother, don’t you walk away
Even here and now as I lie awake
Brother, don’t you walk away
Tell me how much difference can one man make
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away…

Брат, Не Смей Уходить (перевод)

Ну, я каждый день прохожу мимо него на улице
Брат, ты не уходи
Он примерно моего роста и примерно моего возраста
Брат, ты не уходи
По другой дороге, возможно, был моим другом
Брат, ты не уходи
Но никогда не знаешь, как повернется дорога…
Брат, не уходи, Брат, не уходи
Брат, ты не уходи
Скажи мне, почему так трудно сказать
Брат, ты не уходи
Когда ты спишь всю ночь на каменной подушке
Брат, ты не уходи
Вы мечтаете найти дорогу домой
Брат, ты не уходи
Ну, некоторые могут сказать, что это лучшие дни
Брат, ты не уходи
Но в наши дни картонная коробка — это ваш дом…
Брат, не уходи, Брат, не уходи
Брат, ты не уходи
Скажи мне, почему так трудно сказать
Брат, ты не уходи
Теперь ветер сильно дует сквозь дырки в твоей кепке.
Брат, ты не уходи
Пока я в безопасности здесь, на коленях роскоши
Брат, ты не уходи
Итак, вы идете по этой земле в своих изношенных ботинках
Брат, ты не уходи
Ну, если эта земля моя, значит, и твоя земля тоже…
Брат, не уходи, Брат, не уходи
Брат, ты не уходи
Скажи мне, почему так трудно сказать
Брат, ты не уходи
Итак, ты смотришь на меня таким реальным взглядом
Брат, ты не уходи
Когда я отворачиваюсь от того, что чувствую
Брат, ты не уходи
Даже здесь и сейчас, когда я не сплю
Брат, ты не уходи
Скажи мне, как много может изменить один человек
Брат, не уходи, Брат, не уходи
Брат, ты не уходи
Скажи мне, почему так трудно сказать
Брат, ты не уходи
Брат, не уходи, Брат, не уходи
Брат, ты не уходи
Скажи мне, почему так трудно сказать
Брат, ты не уходи
Скажи мне, почему так трудно сказать
Брат, ты не уходи...