Перевод текста песни All You Zombies - The Hooters

All You Zombies (оригинал)

Holy Moses met the Pharaoh
Yeah, he tried to set him straight
Looked him in the eye
«Let my people go»
Holy Moses on the mountain
High above the golden calf
Went to get the Ten Commandments
Yeah, he’s just gonna break them in half!
All you zombies hide your faces
All you people in the street
All you sittin' in high places
The pieces gonna fall on you
No one ever spoke to Noah
They all laughed at him instead
Working on his ark
Working all by himself
Only Noah saw it coming
Forty days and forty nights
Took his sons and daughters with him
Yeah, they were the Israelites
The rain’s gonna fall on you
Holy Father, what’s the matter
Where have all your children gone
Sitting in the dark
Living all by themselves
You don’t have to hide any more
All you zombies show your faces…
…The pieces gonna fall on you
All you zombies show your faces
(I know you’re out there)
All you people in the street
(Let's see you)
All you sittin' in high places
It’s all gonna fall on you

Все Вы Зомби (перевод)

Святой Моисей встретил фараона
Да, он пытался исправить его
Посмотрел ему в глаза
"Позволь моим людям уйти"
Святой Моисей на горе
Высоко над золотым тельцом
Пошел, чтобы получить Десять Заповедей
Да он просто сломает их пополам!
Все вы, зомби, прячете свои лица
Все вы, люди на улице
Все, что вы сидите на высоких местах
Осколки упадут на тебя
Никто никогда не разговаривал с Ноем
Вместо этого они все смеялись над ним
Работает над своим ковчегом
Работает сам
Только Ной видел это
Сорок дней и сорок ночей
Взял с собой сыновей и дочерей
Да, это были израильтяне.
Дождь будет падать на тебя
Святой Отец, в чем дело
Куда ушли все ваши дети
Сидя в темноте
Живут сами по себе
Вам больше не нужно прятаться
Все вы, зомби, показываете свои лица…
... Осколки упадут на тебя
Все вы, зомби, показываете свои лица
(Я знаю, что ты там)
Все вы, люди на улице
(Давай увидимся)
Все, что вы сидите на высоких местах
Это все упадет на тебя