Перевод текста песни T.H.E.H.I.V.E.S. - The Hives

T.H.E.H.I.V.E.S. (оригинал)

I know that it has been a long time coming
Your bought your tickets, you waited in line
You were walking and now you find yourself running
To get closer to the giant neon sign
Allow me to
Give you a clue
You’re looking at black and white
Seeing our name in lights
Gonna make you feel alright
Cause baby we’re here all night
We rule the world
This is our world
You hold your breath and now it’s silent
The humming of the amps is all you hear
Introducing for the fourth time running
Cause if you don’t know we’ll make it very clear
Ooooooooohhh
You know it’s true
You’re looking at black and white
Seeing our name in lights
Gonna make you feel alright
Cause baby we’re here all night
We rule the world
This is our world
When you’re all ripped up around a quarter to ten
Gonna piece you back together by eleven and then
When you sweated it out and you’re all soaking wet
Then we’ll do it again
We rule the world
This is our world

(перевод)

Я знаю, что это было давно
Вы купили билеты, вы ждали в очереди
Вы шли, и теперь вы бежите
Чтобы приблизиться к гигантской неоновой вывеске
Разреши мне
Дайте вам подсказку
Вы смотрите на черно-белое
Видя наше имя в огнях
Собираюсь заставить вас чувствовать себя хорошо
Потому что, детка, мы здесь всю ночь
Мы правим миром
Это наш мир
Вы задерживаете дыхание, и теперь он молчит
Гудение усилителей - это все, что вы слышите
Представляем в четвертый раз подряд
Потому что, если вы не знаете, мы сделаем это очень ясно
Оооооооооооо
Ты знаешь, что это правда
Вы смотрите на черно-белое
Видя наше имя в огнях
Собираюсь заставить вас чувствовать себя хорошо
Потому что, детка, мы здесь всю ночь
Мы правим миром
Это наш мир
Когда ты весь разорван где-то без четверти десять
Соберу тебя обратно к одиннадцати, а потом
Когда ты вспотел и весь промок
Тогда мы сделаем это снова
Мы правим миром
Это наш мир