Перевод текста песни Square One Here I Come - The Hives

Square One Here I Come (оригинал)

Well don’t have no money cause I don’t have a job
Don’t have a job cause I ain’t got no skills
Ain’t got no skills 'cause I was not trained
I was not trained 'cause I didn’t go to school
Didn’t go to school 'cause nobody told me
Nobody told me 'cause nobody knew shit
Nobody knew shit 'cause nobody knows nothing
Nobody knows nothing and that’s just it
What can you do?
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
Don’t have a home 'cause I don’t pay no bills
Don’t pay no bills 'cause nobody pays me
Nobody pays me 'cause I don’t go to no work
Don’t go to no work and that’s just it
What can you do?
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
I know what you say to me, but baby it can wait
I just stop, take a look around and realize it’s too late
No job, no skills, no money, no nothing
No nothing 'cause I want it for free — Dirt cheap!
Want it for free, all that is coming to me
So I look real hard for somebody to blame
Someone to blame!
Somebody to blame or an easy way out
Easy way out!
An easy way out 'cause it ain’t much fun
No fun!
The place that starts with a square and ends with a one
What can you do?
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
Let down
You feel stupid
Don’t cry
Can’t do it
You can’t win
Don’t you forget it
You missed out
You get what’s given to you
Square one here I come, here I come square one!
You get what’s given to youuuuuuu…

Квадрат Один Вот Я Иду (перевод)

Ну, у меня нет денег, потому что у меня нет работы
У меня нет работы, потому что у меня нет навыков
У меня нет навыков, потому что я не обучен
Меня не обучали, потому что я не ходил в школу
Не ходил в школу, потому что мне никто не сказал
Никто не сказал мне, потому что никто не знал дерьма
Никто не знал дерьма, потому что никто ничего не знает
Никто ничего не знает, вот и все
Что ты можешь сделать?
Вы получаете то, что вам дано
Первый, вот и я, вот и первый
Вы получаете то, что вам дано
Первый, вот и я, вот и первый
У меня нет дома, потому что я не плачу по счетам
Не плати по счетам, потому что мне никто не платит
Мне никто не платит, потому что я не хожу на работу
Не ходи без работы и все
Что ты можешь сделать?
Вы получаете то, что вам дано
Первый, вот и я, вот и первый
Вы получаете то, что вам дано
Первый, вот и я, вот и первый
Я знаю, что ты мне говоришь, но, детка, это может подождать
Я просто останавливаюсь, оглядываюсь и понимаю, что уже слишком поздно
Ни работы, ни навыков, ни денег, ничего
Нет, ничего, потому что я хочу это бесплатно — Грязно дёшево!
Хочешь это бесплатно, все, что приходит ко мне
Так что я очень сильно ищу кого-то, кто виноват
Кто-то виноват!
Кто виноват или легкий выход
Легкий путь!
Простой выход, потому что это не очень весело
Не весело!
Место, которое начинается с квадрата и заканчивается единицей
Что ты можешь сделать?
Вы получаете то, что вам дано
Первый, вот и я, вот и первый
Вы получаете то, что вам дано
Первый, вот и я, вот и первый
Подводить
ты чувствуешь себя глупо
Не плачь
Не могу этого сделать
Вы не можете выиграть
Не забывай об этом
Ты пропустил
Вы получаете то, что вам дано
С первого раза, вот и я, вот с первого раза!
Вы получаете то, что вам дано уууууу…