Перевод текста песни See Through Head - The Hives

See Through Head (оригинал)

I know what you’re thinking
You got a mind and it’s stinking
You know why?
You got a transparent cranium, a see through head
(Oh, oh, oh, oh, oh)
It doesn’t mean a thing
(Oh, oh, oh, oh, oh)
It’s just a paper ring
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I said it doesn’t mean a thing
I got thoughts in my head and I’m ready to sting
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And now you come my way
I spot you from a mile away
So now you come my way
I got cutlery, got napkin, salt shaker, pepper spray
You got a head
Gets you ahead
You got a head
A see through head full of
You thought you had it made
Whining and dining paid
You thought you had it made
You wanna cut a piece of cake you gotta have a bit of blade
I’m not so easily led
You pick up but the line is dead
I’m not so easily led
You always end up losing 'cause you got a see through head
You got a head
Gets you ahead
You got a head
A see through head full of
Oh, it doesn’t matter
It’s you, yeah, you
It’s you, yeah, you
It’s you, it’s you
It’s you and your see through head
You got a head
Gets you ahead
A see through head full of
You got a head
Gets you ahead
You got a head
A see through head full of

Видеть Сквозь Голову (перевод)

Я знаю, о чем ты думаешь
У тебя есть ум, и это воняет
Ты знаешь почему?
У тебя прозрачный череп, видишь сквозь голову
(О, о, о, о, о)
Это ничего не значит
(О, о, о, о, о)
Это просто бумажное кольцо
(О, о, о, о, о)
Я сказал, что это ничего не значит
У меня есть мысли в голове, и я готов ужалить
(О, о, о, о, о)
И теперь ты пришел ко мне
Я замечаю тебя за милю
Итак, теперь вы идете ко мне
У меня есть столовые приборы, есть салфетка, солонка, перцовый баллончик
У тебя есть голова
Выводит вас вперед
У тебя есть голова
Видеть сквозь голову, полную
Вы думали, что сделали это
Ныть и обедать платно
Вы думали, что сделали это
Хочешь отрезать кусок пирога, у тебя должно быть немного лезвия
Меня не так легко вести
Вы берете трубку, но линия мертва
Меня не так легко вести
Вы всегда в конечном итоге проигрываете, потому что у вас есть зрение насквозь
У тебя есть голова
Выводит вас вперед
У тебя есть голова
Видеть сквозь голову, полную
О, это не имеет значения
Это ты, да, ты
Это ты, да, ты
Это ты, это ты
Это ты и твоя голова
У тебя есть голова
Выводит вас вперед
Видеть сквозь голову, полную
У тебя есть голова
Выводит вас вперед
У тебя есть голова
Видеть сквозь голову, полную