Перевод текста песни Love In Plaster - The Hives

Love In Plaster - The Hives
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love In Plaster, исполнителя - The Hives.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

Love In Plaster

(оригинал)
I really thought that we had something going faster, that love in plaster.
I really thought that we had something growing stronger, but it grew no longer.
I thought this time… yeah.
I really thought that we has something set in motion, more than foul devotion.
I really thought that we had something out of the ordinary, more than
stationary.
I thought this time what we had you and I… said I’m losing my mind,
yeah I got bit all the time, and I’m better off dead, cause it was all in my
head.
Now it’s all lost and it’s gone… don’t I know it.
I really thought that we, had something, more than a bore.
I really thought that we had something more than a violation, of my imagination.
I thought this time what we had you and I… said I’m losing my mind,
yeah I got bit all the time, and I’m better off dead, cause it was all in my
head.
Now it’s all lost and it’s gone… don’t I know it.
And I’m better off dead.
I really thought it could work out, I learned it couldn’t cause somehow,
we couldn’t get along, we weren’t getting along.
A little something on the side would make you life feel more worthwhile.
You think I won’t be long, you couldn’t be more wrong.
I thought this time what we had you and I… said I’m losing my mind,
yeah I got bit all the time, and I’m better off dead, cause it was all in my
head.
I said I’m losing my mind, yeah I got bit all the time, and I’m better off dead,
cause it was all in my head.
Now it’s all lost and it’s gone… don’t I know it.
And I’m better off dead

Любовь В Гипсе

(перевод)
Я действительно думал, что у нас есть что-то быстрее, эта любовь в гипсе.
Я действительно думал, что у нас что-то укрепляется, но оно больше не росло.
На этот раз я подумал… да.
Я действительно думал, что у нас есть что-то большее, чем грязная преданность.
Я действительно думал, что у нас есть что-то из ряда вон выходящее, более чем
стационарный.
Я думал на этот раз, что у нас было с тобой... сказал, что схожу с ума,
да, меня все время кусали, и мне лучше умереть, потому что все это было в моем
голова.
Теперь все потеряно и ушло ... разве я не знаю этого.
Я действительно думал, что у нас есть что-то большее, чем скука.
Я действительно думал, что у нас есть нечто большее, чем нарушение моего воображения.
Я думал на этот раз, что у нас было с тобой... сказал, что схожу с ума,
да, меня все время кусали, и мне лучше умереть, потому что все это было в моем
голова.
Теперь все потеряно и ушло ... разве я не знаю этого.
И мне лучше умереть.
Я действительно думал, что это может сработать, я узнал, что это не может каким-то образом вызвать,
мы не могли ладить, мы не ладили.
Небольшое дополнение сделает вашу жизнь более значимой.
Вы думаете, что я ненадолго, вы не могли ошибаться больше.
Я думал на этот раз, что у нас было с тобой... сказал, что схожу с ума,
да, меня все время кусали, и мне лучше умереть, потому что все это было в моем
голова.
Я сказал, что схожу с ума, да, меня все время кусали, и мне лучше умереть,
потому что все это было в моей голове.
Теперь все потеряно и ушло ... разве я не знаю этого.
И мне лучше умереть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Throw It On Me ft. The Hives 2007
Two-Timing Touch and Broken Bones 2003
Won't Be Long 2006
Good Samaritan 2019
Bigger Hole To Fill 2006
Walk Idiot Walk 2003
Abra Cadaver 2003
Try It Again 2006
Come On! 2012
B is for Brutus 2003
Here We Go Again 2003
Hey Little World 2006
1000 Answers 2012
If I Had A Cent 2012
You Got It All... Wrong 2006
Go Right Ahead 2012
No Pun Intended 2003
Wait A Minute 2012
You Dress Up For Armageddon 2006
A Little More For Little You 2003

Тексты песен исполнителя: The Hives

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
God Knows 2001
Outro 2009
It's Been A Long, Long Time ft. Belford Hendricks 2003
Vlad 2010
The Foot Of Our Stairs 1973
Gospel Medley 2021
Bones of Man ft. Bo Bruce 2017
Like You 2023
What the Fuck 2023
Just Rode in Your Town ft. Brownie McGhee 2021