Перевод текста песни I Want More - The Hives

I Want More (оригинал)

A healthy appetite is good for one and all
And I should be at peace with the world baby, but still I want some more
A larger slice of pie, a bigger set of wheels
A million sets of human eyes staring right at me — come on!
I want shit that’s made in India
Incense, gold and myrrh
Expensive wine and peace of mind
A sailboat n' dancing girls
Cause I can’t wait forever, no I just gotta have
Beg, steal, borrow, take, heist, nip, get or make, can I hear you say
Is it enough?
No!
Is it enough?
No!
Is it?
No!
Is it?
No!
Is it?
No!
I want more
I want more
I want more
I want more
Yeah that’s the way get it, any way I can
Not a balanced sensible individual, not that kind of man
You careful types with sorted lives won’t know what I mean
When I speed through life like biblical locusts on a laser beam
Ain’t gonna deserve nothing, no I just gotta have
I am a man of much importance to me, I’m a much important man
Is it enough?
No!
Is it enough?
No!
Is it?
No!
Is it?
No!
Is it?
No!
I want more
I want more
I want more
More cars!
More jewels!
More women!
More men!
More fans!
More lawyers!
So come on and give me more!
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more
I want more

(перевод)

Здоровый аппетит полезен для всех и каждого
И я должен быть в мире с миром, детка, но все же я хочу еще
Большой кусок пирога, больший набор колес
Миллион пар человеческих глаз смотрят прямо на меня — да ладно!
Я хочу дерьмо, сделанное в Индии
Ладан, золото и мирра
Дорогое вино и душевное спокойствие
Парусник и танцующие девушки
Потому что я не могу ждать вечно, нет, я просто должен
Умоляй, кради, занимай, бери, граби, кусай, получай или делай, могу ли я услышать, как ты говоришь
Это достаточно?
Нет!
Это достаточно?
Нет!
Это?
Нет!
Это?
Нет!
Это?
Нет!
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Да, это так, как я могу
Не уравновешенный здравомыслящий человек, не такой человек
Вы осторожные типы с отсортированными жизнями не поймете, что я имею в виду
Когда я мчусь по жизни, как библейская саранча на лазерном луче
Ничего не заслуживаю, нет, мне просто нужно
Я человек очень важный для меня, я очень важный человек
Это достаточно?
Нет!
Это достаточно?
Нет!
Это?
Нет!
Это?
Нет!
Это?
Нет!
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Больше автомобилей!
Больше драгоценностей!
Больше женщин!
Больше мужчин!
Больше поклонников!
Больше юристов!
Так что давай и дай мне больше!
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше
Я хочу больше