Перевод текста песни I'm Alive - The Hives

I'm Alive (оригинал)

The light in the tunnel
Was an oncoming train
I was under the rubble
But I’m back again
Did you miss me baby?
Here I am
Did you miss me baby?
I’m your man
I climbed back up from the bottom of the stairs
They’re dancing on my grave but I’m not in there
Oh where, oh where could our little prince be?
You open your eyes then you look right at me
So did you miss me boys and girls?
I crawled out of the underworld
And I’m alive
I’m alive
Thought I was six feet under
Dead and gone
They thought I was over
But I switched back on
Did you miss me baby?
Here I am
Did you miss me baby?
I’m your man
I climbed back up from the bottom of the stairs
They’re dancing on my grave but I’m not in there
Oh where, oh where could our little prince be?
You open your eyes then you look right at me
So did you miss me boys and girls?
I crawled out of the underworld
And I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Yeah I’m alive
I’m alive

Я Жив. (перевод)

Свет в туннеле
Был встречный поезд
я был под обломками
Но я снова вернулся
Ты скучал по мне, детка?
А вот и я
Ты скучал по мне, детка?
Я твой мужчина
Я поднялся обратно с нижней части лестницы
Они танцуют на моей могиле, но меня там нет
О где, о где наш маленький принц?
Ты открываешь глаза и смотришь прямо на меня
Итак, вы скучали по мне, мальчики и девочки?
Я выполз из подземного мира
И я жив
Я жив
Думал, что я был на шесть футов ниже
Мертв и ушел
Они думали, что мне конец
Но я снова включил
Ты скучал по мне, детка?
А вот и я
Ты скучал по мне, детка?
Я твой мужчина
Я поднялся обратно с нижней части лестницы
Они танцуют на моей могиле, но меня там нет
О где, о где наш маленький принц?
Ты открываешь глаза и смотришь прямо на меня
Итак, вы скучали по мне, мальчики и девочки?
Я выполз из подземного мира
И я жив
Я жив
Я жив
Я жив
Да я жив
Я жив