Перевод текста песни Giddy Up! - The Hives

Giddy Up! (оригинал)

Now look at all the fag, Now look at all of us
This town’s not big enough, not for the both of us
We fight and disagree, we get so tired, see
We just a fusion baby, be the solution baby
Our only way to reconsile
Is to get back in the saddle, for a little ride
Giddy up now
So in the morning (Giddy up!)
And in the evening (Giddy up!)
We take the matter (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
When times are hardy (Giddy up!)
We throw a party (Giddy up!)
We climb that ladder (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
Now look at silly me, now look at silly you
Avoid 'em problems girl, They’ll only make us all sore
But I must say as such that I don’t mind to much
Like we fight it hun, ride off in to the sun
Our only way to reconsile
Is to get back in the saddle, for a litte ride
Giddy up now
So in the morning (Giddy up!)
And in the evening (Giddy up!)
We take the matter (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
When times are hardy (Giddy up!)
We throw a party (Giddy up!)
We climb that ladder (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
(Instrumental Break)
Our only way to reconsile
Is to get back in the saddle, for a litte ride
Giddy up now
So in the morning (Giddy up!)
And in the evening (Giddy up!)
We take the matter (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
When times are hardy (Giddy up!)
We throw a party (Giddy up!)
We climb that ladder (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
So in the morning (Giddy up!)
And in the evening (Giddy up!)
We take the matter (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
When times are hardy (Giddy up!)
We throw a party (Giddy up!)
We climb that ladder (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
Giddy up!
Giddy up!
Giddy up!
Giddy up!

Головокружение! (перевод)

Теперь посмотри на всех педиков, Теперь посмотри на всех нас
Этот город недостаточно велик, не для нас обоих
Мы ссоримся и не соглашаемся, мы так устаем, видите
Мы просто слияние, детка, будь решением, детка.
Наш единственный способ примириться
Вернуться в седло, немного покататься
Головокружение сейчас
Итак, утром (головокружение!)
А вечером (головокружение!)
Мы беремся за дело (Головокружение!)
Снова в седле (Головокружение!)
Когда времена выносливы (Головокружение!)
Мы устраиваем вечеринку (Головокружение!)
Мы поднимаемся по этой лестнице (Головокружение!)
Снова в седле (Головокружение!)
Теперь посмотри на глупого меня, теперь посмотри на глупого себя
Избегай проблем, девочка, они только заставят нас всех болеть
Но я должен сказать, что я не возражаю против многого
Как будто мы боремся с этим, хун, уезжаем к солнцу
Наш единственный способ примириться
Вернуться в седло, немного покататься
Головокружение сейчас
Итак, утром (головокружение!)
А вечером (головокружение!)
Мы беремся за дело (Головокружение!)
Снова в седле (Головокружение!)
Когда времена выносливы (Головокружение!)
Мы устраиваем вечеринку (Головокружение!)
Мы поднимаемся по этой лестнице (Головокружение!)
Снова в седле (Головокружение!)
(Инструментальная пауза)
Наш единственный способ примириться
Вернуться в седло, немного покататься
Головокружение сейчас
Итак, утром (головокружение!)
А вечером (головокружение!)
Мы беремся за дело (Головокружение!)
Снова в седле (Головокружение!)
Когда времена выносливы (Головокружение!)
Мы устраиваем вечеринку (Головокружение!)
Мы поднимаемся по этой лестнице (Головокружение!)
Снова в седле (Головокружение!)
Итак, утром (головокружение!)
А вечером (головокружение!)
Мы беремся за дело (Головокружение!)
Снова в седле (Головокружение!)
Когда времена выносливы (Головокружение!)
Мы устраиваем вечеринку (Головокружение!)
Мы поднимаемся по этой лестнице (Головокружение!)
Снова в седле (Головокружение!)
Легкомысленный до!
Легкомысленный до!
Легкомысленный до!
Легкомысленный до!