Перевод текста песни Blood Red Moon - The Hives

Blood Red Moon (оригинал)

Through the thick of the woods and the shimmering glare
The moon up above lights up the air
What the blood red moon brings it should come as no surprise
To a place with a meaning only few understand
The gathering six holding each other’s hands
The willow it sings as to offer its advice
One can’t stand without the other
And either will not run
The war can’t be avoided but it can be won
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
I can sit and watch bad history unfold
I control my own destiny I break up the mold
So what if I’m a witch shouldn’t come as a surprise
Through the valley of fear I walk each day
But a circle of six now shows me the way
And now I climb mountains wherever they may rise
But I can’t stand without you others and you are nothing without me
We’ve been ready all our lives to set the power free
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
The blood red moon
Ooh under the blood red moon
But I can’t stand without you others and you are nothing without me
We’ve been ready all our lives to set the power free
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
The blood red moon
Ooh under the blood red moon

Кроваво-Красная Луна (перевод)

Сквозь густые леса и мерцающие блики
Луна наверху освещает воздух
То, что приносит кроваво-красная луна, не должно вызывать удивления
В место со значением, которое понимают лишь немногие
Собрание шестерых, держащих друг друга за руки
Ива поет, чтобы дать совет
Одно без другого не может
И то и другое не запустится
Войны нельзя избежать, но ее можно выиграть
Под кроваво-красной луной
Кроваво-красная луна
Под кроваво-красной луной
Кроваво-красная луна
Под кроваво-красной луной
Я могу сидеть и смотреть, как разворачивается плохая история
Я контролирую свою судьбу, я разрушаю шаблон
Так что, если я ведьма, это не должно быть сюрпризом
Через долину страха я иду каждый день
Но круг из шести теперь указывает мне путь
И теперь я взбираюсь на горы, где бы они ни поднимались
Но я не могу без вас, другие, и вы ничто без меня.
Мы всю жизнь были готовы освободить власть
Под кроваво-красной луной
Кроваво-красная луна
Под кроваво-красной луной
Кроваво-красная луна
Ох под кроваво-красной луной
Но я не могу без вас, другие, и вы ничто без меня.
Мы всю жизнь были готовы освободить власть
Под кроваво-красной луной
Кроваво-красная луна
Под кроваво-красной луной
Кроваво-красная луна
Ох под кроваво-красной луной