Перевод текста песни Shadows of the Dawn - The Gray Havens

Shadows of the Dawn (оригинал)

A world away and still not far
Like fabric woven into ours
The dawn, it shot out through the night
And day is coming soon
The Kingdom of the Morning Star
Can pierce a cold and stony heart
Its grace went through me like a sword
And came out like a song
Now I’m just waiting for the day
In the shadows of the dawn
But I won’t wait resting my bones
I’ll take these foolishness roads of grace
And run toward the dawn
And when I rise and dawn turns to day
I’ll shine as bright as the sun
And these roads that I’ve run, will be wise
It’s veiled and stands behind the shroud
The final day when trumpets sound
Sometimes I glimpse into the fog
And listen for the song
Til then I’m waiting for the day
In the shadows of the dawn
But I won’t wait resting my bones
I’ll take these foolishness roads of grace
And run toward the dawn
And when I rise and dawn turns to day
I’ll shine as bright as the sun
And these roads that I’ve run
No, I won’t wait resting my bones
I’ll take these foolishness roads of grace
And run toward the dawn
And when I rise and dawn turns to day
I’ll shine as bright as the sun
And these roads that I’ve run, will be wise

Тени рассвета (перевод)

Мир далеко и все еще не далеко
Как ткань, вплетенная в нашу
Рассвет, он выстрелил сквозь ночь
И скоро наступит день
Королевство Утренней Звезды
Может пронзить холодное и каменное сердце
Его благодать прошла сквозь меня, как меч
И вышел как песня
Теперь я просто жду дня
В тени рассвета
Но я не буду ждать, отдыхая своими костями
Я пойду по этим глупым дорогам благодати
И бежать к рассвету
И когда я встаю, и рассвет превращается в день
Я буду сиять так же ярко, как солнце
И эти дороги, по которым я бежал, будут мудрыми
Он завуалирован и стоит за саваном
Последний день, когда звучат трубы
Иногда я заглядываю в туман
И послушайте песню
А пока я жду дня
В тени рассвета
Но я не буду ждать, отдыхая своими костями
Я пойду по этим глупым дорогам благодати
И бежать к рассвету
И когда я встаю, и рассвет превращается в день
Я буду сиять так же ярко, как солнце
И эти дороги, по которым я бегу
Нет, я не буду ждать, отдыхая своими костями
Я пойду по этим глупым дорогам благодати
И бежать к рассвету
И когда я встаю, и рассвет превращается в день
Я буду сиять так же ярко, как солнце
И эти дороги, по которым я бежал, будут мудрыми