Перевод текста песни At Last, the King - The Gray Havens

At Last, the King (оригинал)

To the serpent low, said the King upon His throne
«You've deceived and lied, my child has gone into exile
But I will go, I will make a way home
And I will bleed, like the end of me»
In the dark, in the shadows, light has come
In the quiet, in the dead of night
«Glory, glory,» sang the angels in the highest
At last, the King has arrived
Out upon the sand, said the Devil, «Take my hand
At your bended knee, you will hold everything you see»
But the King said, «No, I have come
To be the spotless lamb undone
And I will fall, but not to you»
In the dark, in the shadows, light has come
In the quiet, in the dead of night
«Glory, glory,» sang the angels in the highest
At last, the King is born to us to overcome, exiled
Born to us, virgin’s Son, this child
Born to give His life for us
Good news
Good news, oh glorious
In the dark, in the shadows, light has come
In the quiet, in the dead of night
«Glory, glory,» sang the angels in the highest
At last, the King has arrived

Наконец-то король (перевод)

К низкому змею, сказал Царь на Своем троне
«Вы обманули и солгали, мой ребенок ушел в изгнание
Но я пойду, я доберусь домой
И я буду истекать кровью, как конец мне»
В темноте, в тенях, появился свет
В тишине, в глубокой ночи
«Слава, слава», — пели ангелы в высшей
Наконец-то король прибыл
На песке сказал Дьявол: «Возьми мою руку
На преклоненном колене ты будешь держать все, что видишь»
Но король сказал: «Нет, я пришел
Быть безупречным агнцем
И я упаду, но не тебе»
В темноте, в тенях, появился свет
В тишине, в глубокой ночи
«Слава, слава», — пели ангелы в высшей
Наконец-то нам рожден Король, чтобы победить, изгнанный
Родившийся нам, Сын девы, этот ребенок
Рожден, чтобы отдать Свою жизнь за нас
Хорошие новости
Хорошие новости, о славный
В темноте, в тенях, появился свет
В тишине, в глубокой ночи
«Слава, слава», — пели ангелы в высшей
Наконец-то король прибыл