Перевод текста песни Diamonds and Gold - The Gray Havens

Diamonds and Gold (оригинал)

Well, our souls had desire
Then a fire that we finally found
Yeah, in darkness and cold if you hold it it’ll never go out
Then we stumbled on some treasure
And started diggin' underground, whoa
When we laid down the flame
We didn’t notice when the fire went out
And now we’re going down
We started, started with soul
Now we’re chasin' diamonds and gold
Let’s throw 'em into the night
They’ll say we’re crazy, that’s fine
They’ll say we’re out of our minds
Well tell 'em, tell 'em alright
If the world is all
We got then alright, alright but it’s not
Do what you want
Just remember diamonds and gold
And soul, they fight
It was dark it was cold
Having gold couldn’t stop the night
It turns out treasure only shimmers and glimmers
When it’s under a fire
So we tried to relight and find a way to ignite it
Nothing satisfied it 'til we let it all go to the floor
And with the gold on the ground
We heard the beautiful sound
Of the spark and the flame and the roar
We started, started with soul
Now we’re chasin' diamonds and gold
Let’s throw 'em into the night
They’ll say we’re crazy, that’s fine
They’ll say we’re out of our minds
Well tell 'em, tell 'em alright
If the world is all
We got then alright, alright but it’s not
Do what you want
Just remember diamonds and gold
And soul, they fight
So take it back to the soul
Burnin' with the fire, with the fire that we felt before
Take it back to desire
Let it bloom, let it grow, if it’s on top of the moon take it higher
Take it back to the soul
Burnin' with the fire, with the fire that we felt before
Take it back to desire
Let it bloom, let it grow, if it’s on top of the moon take it higher
We started-started, we started-started, we started-started
We started-started, we started-started, we started
We started, started with soul
Now we’re chasin' diamonds and gold
Let’s throw 'em into the night
They’ll say we’re crazy, that’s fine
They’ll say we’re out of our minds
Well tell 'em, tell 'em alright
If the world is all
We got then alright, alright but it’s not
Do what you want
Just remember diamonds and gold and soul
And diamonds and gold and soul, the fight
We started, started with soul
Now we’re chasin' diamonds and gold
Let’s throw 'em into the night
They’ll say we’re crazy, that’s fine
They’ll say we’re out of our minds
Well tell 'em, tell 'em alright
If the world is all
We got then alright, alright but it’s not
Do what you want
Just remember diamonds and gold and soul, they fight

Бриллианты и золото (перевод)

Ну, у наших душ было желание
Затем огонь, который мы наконец нашли
Ага, в темноте и на морозе, если его держать, он никогда не погаснет.
Затем мы наткнулись на сокровище
И начал копать под землей, эй
Когда мы положили пламя
Мы не заметили, когда огонь погас
И теперь мы спускаемся
Мы начали, начали с души
Теперь мы гонимся за бриллиантами и золотом
Давайте бросим их в ночь
Они скажут, что мы сумасшедшие, это нормально
Они скажут, что мы сошли с ума
Хорошо скажи им, скажи им хорошо
Если мир – это все
У нас тогда все в порядке, хорошо, но это не так.
Делай что хочешь
Просто помните бриллианты и золото
И душа, они сражаются
Было темно, было холодно
Наличие золота не могло остановить ночь
Оказывается сокровище лишь мерцает и мерцает
Когда это под огнем
Поэтому мы попытались снова зажечь и найти способ зажечь его.
Ничто не удовлетворило его, пока мы не пустили все на пол
И с золотом на земле
Мы услышали прекрасный звук
Искры, пламени и рева
Мы начали, начали с души
Теперь мы гонимся за бриллиантами и золотом
Давайте бросим их в ночь
Они скажут, что мы сумасшедшие, это нормально
Они скажут, что мы сошли с ума
Хорошо скажи им, скажи им хорошо
Если мир – это все
У нас тогда все в порядке, хорошо, но это не так.
Делай что хочешь
Просто помните бриллианты и золото
И душа, они сражаются
Так что верни это в душу
Горим огнем, огнем, который мы чувствовали раньше
Верните это желание
Пусть цветет, пусть растет, если она на вершине луны, подними ее выше
Возьми его обратно в душу
Горим огнем, огнем, который мы чувствовали раньше
Верните это желание
Пусть цветет, пусть растет, если она на вершине луны, подними ее выше
Мы начали-начали, мы начали-начали, мы начали-начали
Мы начали-начали, мы начали-начали, мы начали
Мы начали, начали с души
Теперь мы гонимся за бриллиантами и золотом
Давайте бросим их в ночь
Они скажут, что мы сумасшедшие, это нормально
Они скажут, что мы сошли с ума
Хорошо скажи им, скажи им хорошо
Если мир – это все
У нас тогда все в порядке, хорошо, но это не так.
Делай что хочешь
Просто помните бриллианты, золото и душу
И бриллианты, и золото, и душа, борьба
Мы начали, начали с души
Теперь мы гонимся за бриллиантами и золотом
Давайте бросим их в ночь
Они скажут, что мы сумасшедшие, это нормально
Они скажут, что мы сошли с ума
Хорошо скажи им, скажи им хорошо
Если мир – это все
У нас тогда все в порядке, хорошо, но это не так.
Делай что хочешь
Просто помните бриллианты, золото и душу, они сражаются