Перевод текста песни Gray Flowers - The Gray Havens

Gray Flowers (оригинал)

The color-coded town,
They had one rule no grays allowed,
It was a great offense,
It brought no compliments,
A stranger to the town he came,
And met a girl that very few would say,
Is worth thinking of,
Still he fell in love,
And he brought her flowers every day,
And she loved them,
She loved him she’d never felt that way,
But they said hey those flowers, they are gray,
They can’t stay, no, no, well, we’ll let it slide,
But read our signs we don’t like grays,
Then one day they saw her in a dress,
A gift from him it was gray and red,
It stopped them in their tracks,
Ooo, they knew it matched,
A revolution there was shortly found,
Inside that color-coded town,
Same happy, some enraged,
So they marched on over to the place where,
He brought her flowers every day,
And she loved them,
She loved him she’d never felt that way,
But they cried let’s take him to his grave,
No, no, well, well,
We’ve done told him once, but now he’s done,
They cried, we told you stay away,
From that crazy color,
Turn around if you don’t we’ll break you,
And you don’t have anyone to save you,
He said, she needs me to stay,
Cuz gray can take her sorrow,
So i will die tonight so she will know,
That gray will stay in the color-code,
For my love i will die you know,
But before i do let the record show,
That i brought her flowers every day,
And she loved them,
She loved me she’d never felt that way,
So if you feel you need some gray,
That’s ok child, cuz you know you’ve just got to
Ask,
And i’ll come back,
You know you’ve just got to ask,
And i’ll come back, oh
You know you’ve just got to ask,
And i’ll come back to give you grace

Серые Цветы (перевод)

Цветной код города,
У них было одно правило: серые не допускаются,
Это было большое оскорбление,
Это не принесло комплиментов,
Чужой в город он пришел,
И встретил девушку, о которой очень немногие сказали бы,
Стоит подумать,
И все же он влюбился,
И он приносил ей цветы каждый день,
И она любила их,
Она любила его, как никогда раньше,
Но они сказали, эй, эти цветы, они серые,
Они не могут остаться, нет, нет, ну, пусть это ускользает,
Но прочитайте наши знаки, мы не любим серых,
И вот однажды они увидели ее в платье,
Подарок от него был серый и красный,
Это остановило их на пути,
Ооо, они знали, что это совпадает,
Вскоре была найдена революция,
Внутри этого цветного города,
Такие же счастливые, некоторые взбешенные,
Итак, они двинулись к тому месту, где,
Он приносил ей цветы каждый день,
И она любила их,
Она любила его, как никогда раньше,
Но кричали давайте сведем его в могилу,
Нет, нет, ну, ну,
Мы сказали ему однажды, но теперь он сделал,
Они плакали, мы сказали тебе держаться подальше,
От этого сумасшедшего цвета,
Обернись, если нет, мы тебя сломаем,
И тебя некому спасти,
Он сказал, ей нужно, чтобы я остался,
Потому что серый может забрать ее печаль,
Так что я умру сегодня вечером, чтобы она знала,
Этот серый останется в цветовом коде,
За мою любовь я умру, ты знаешь,
Но прежде чем я позволю записи показать,
Что я каждый день приносил ей цветы,
И она любила их,
Она любила меня, она никогда не чувствовала этого,
Так что, если вы чувствуете, что вам нужно немного серого,
Все в порядке, детка, потому что ты знаешь, что тебе просто нужно
Спросить,
И я вернусь,
Вы знаете, что вам просто нужно спросить,
И я вернусь, о
Вы знаете, что вам просто нужно спросить,
И я вернусь, чтобы дать вам милость