Перевод текста песни Band of Gold - The Gray Havens

Band of Gold (оригинал)

I told you I was on your side
I told you I would never hide
so you can put your hand in mine
Cuz I’ll be keeping by your side
I will love you till the stars turn cold
and I will love you like this ring I hold
yes around around it goes
a circle never knows
the end of the line and so you will find
with our love
cuz this love is a
band of gold
When the fires buring
When the embers feel cold
So when I hold you in my arms I hope you know
that this love is a
band of gold
I’m never getting over you
I never will be over you
Yes I threw away the key
That bound my heart to yours
To the bottom of the sea
I don’t need it anymore
no theres no turning back for us
there is only moving forward
this love is a band of gold
When the fires burning and when the embers feel cold
so when I hold you in my arms
I hope you know
That this love is a
band of gold
And the stars that come and cover up the moon
They may steel away those stary skies we knew
They can’t take away, can’t take away whats true
I belong
I still belong
I belong to you
This love is a band of gold
When the fires buring and when the embers feel cold
So when I hold you in my arms I hope you know
That this love is a band of gold
It’s a band of gold

Золотая лента (перевод)

Я сказал тебе, что я на твоей стороне
Я сказал тебе, что никогда не буду прятаться
так что вы можете положить свою руку в мою
Потому что я буду рядом с тобой
Я буду любить тебя, пока звезды не остынут
и я буду любить тебя, как это кольцо, которое я держу
да вокруг это идет
круг никогда не знает
конец строки, и поэтому вы найдете
с нашей любовью
потому что эта любовь
полоса золота
Когда горят костры
Когда угли кажутся холодными
Поэтому, когда я держу тебя на руках, надеюсь, ты знаешь
что эта любовь
полоса золота
Я никогда не забуду тебя
Я никогда не буду над тобой
Да, я выбросил ключ
Это связало мое сердце с твоим
На дно моря
мне это больше не нужно
нет пути назад для нас
есть только движение вперед
эта любовь - золотая полоса
Когда горят костры и когда угли кажутся холодными
поэтому, когда я держу тебя на руках
Я надеюсь ты знаешь
Что эта любовь является
полоса золота
И звезды, которые приходят и закрывают луну
Они могут стереть те звездные небеса, которые мы знали
Они не могут отнять, не могут отнять то, что правда
Я принадлежу
я все еще принадлежу
Я принадлежу тебе
Эта любовь - золотая полоса
Когда горят костры и когда угли кажутся холодными
Поэтому, когда я держу тебя на руках, надеюсь, ты знаешь
Что эта любовь - золотая полоса
Это золотая полоса