Перевод текста песни The World Is a Very Scary Place - The Gothic Archies

The World Is a Very Scary Place (оригинал)

The world is a very scary place, my dear
It’s hurled and it’s twirled through outer space, I fear
So many ways to lose your skin in it The number of ways to die is infinite
The world is a very scary thing, I find
It’s curled all my toes and it’s curling my mind
When I was young, my study was candies
But they attract tarantulas and bees
Some people act as if there were nothing wrong
Due to the fact they haven’t heard this song
The world is a very scary place to go It’s whirled and it’s swirled with death-like pace, you know
You may have found my views unorthodox
But now the wolf is at the door, it knocks

Мир-Очень Страшное Место (перевод)

Мир - очень страшное место, моя дорогая
Боюсь, его швырнуло и закрутило в космическом пространстве
Так много способов потерять свою шкуру в нем Количество способов умереть бесконечно
Мир – очень страшная штука, я нахожу
Он скручивает все мои пальцы ног и скручивает мой разум
Когда я был молод, я учился на конфетах
Но они привлекают тарантулов и пчел
Некоторые люди ведут себя так, как будто в этом нет ничего плохого
Из-за того, что они не слышали эту песню
Мир – это очень страшное место, куда можно идти. Он кружится и кружится со смертельной скоростью, знаете ли.
Возможно, вы нашли мои взгляды неортодоксальными
Но вот волк у двери, стучится