Перевод текста песни The Boatman's Call - The Gothard Sisters

The Boatman's Call (оригинал)

The boatman works alone, it’s the only life he’s ever known
A young man in life alone, across the river every day
He ferries settlers o’er the rushing cool, carries merchants through the rapids
cruel
Even royals in their crown and jewel, across the river on his own
Ya — da da da, a young man tall
Ya- da da da, ya da da da da da
Ya- da da da, the boatman’s call
Ya — da da da, ya da da da da da
The young woman lone she goes, gathering flowers where the river flows
She is lovely as the mountain rose, and she needs passage on her way
She needs crossing late in emerald May, sitting golden in the creak and sway
Our young boatman gave his heart that day, across the river going home
Ya — da da da, a young man tall
Ya — da da da, ya da da da da da
Ya — da da da, for this girl did fall
Ya- da da da, ya da da da da da
Their world was set, planned, always they would be
They didn’t fret, no, not like you and me
Their world was small, there, near the river free
Then came this fine, grand, tale of he and she
Ya- da da da, this girl did fall
Ya- da da da, ya da da da da da
Ya — da da da, for the boatman’s call
Ya- da da da, ya da da da da da
And now they are not alone, their lonely life by one has grown
Now they are not alone, they cross the river every day

Зов лодочника (перевод)

Лодочник работает один, это единственная жизнь, которую он когда-либо знал
Молодой человек в жизни один, через реку каждый день
Он переправляет поселенцев по бушующей прохладе, везет купцов через пороги
жестокий
Даже члены королевской семьи в короне и драгоценностях, через реку в одиночку
Я — да да да, молодой человек высокий
Я-да-да-да, я-да-да-да-да
Я-да-да-да, зов лодочника
Я — да да да, я да да да да да
Молодая женщина одинока, она идет, собирая цветы там, где течет река.
Она прекрасна, как гора, и ей нужен проход на пути
Ей нужно пересечься в конце изумрудного мая, сидеть золотым в скрипе и качании
Наш молодой лодочник отдал свое сердце в тот день, через реку, возвращаясь домой
Я — да да да, молодой человек высокий
Я — да да да, я да да да да да
Я — да да да, потому что эта девушка упала
Я-да-да-да, я-да-да-да-да
Их мир был установлен, спланирован, они всегда будут
Они не беспокоились, нет, не так, как мы с тобой.
Их мир был тесен, там, у реки свободной
Затем последовала эта прекрасная, грандиозная история о нем и о ней.
Я-да-да-да, эта девушка упала
Я-да-да-да, я-да-да-да-да
Я — да да да, за зов лодочника
Я-да-да-да, я-да-да-да-да
И теперь они не одни, их одинокая жизнь выросла на один
Теперь они не одни, они каждый день переходят реку