Перевод текста песни It Was Beautiful - The Gothard Sisters

It Was Beautiful (оригинал)

A group of men sat ‘round the fire,
telling old tales 'til the midnight hour
Along came a stumbling little girl,
dancing around with a smile
Her ma came running fast in her wake,
sorry kind sirs for that headache
The group of men then a plea did make — please don’t take her away
We thought it was beautiful
We thought it was beautiful
We thought it was beautiful
Walking through an ancient space,
young lads say what is this place?
Fading light through windows cold,
the whole thing seems too old
But a woman there, she seems so wise,
with a nice young face and lovin' brown eyes
Lads don’t like the ancient place — but she goes there everyday
She thinks it is beautiful
She thinks it is beautiful
She thinks it is beautiful
She thinks it is beautiful
She thinks it is beautiful
Climbing down from the mountains high,
Danny’s father gave a tired sigh
Well me boy, that’s it I’m done,
sweating all day in the sun
The mountain’s never worth the pain,
climbing all day and with what gain?
His little son then a sound did make — and Danny he did say
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
Thought it -, thought it -, thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful

Это Было Прекрасно (перевод)

Группа мужчин сидела вокруг костра,
рассказывая старые сказки до полуночи
Пришла спотыкающаяся маленькая девочка,
танцуя с улыбкой
Ее мама быстро побежала за ней,
простите господа за эту головную боль
Группа мужчин тогда сделала мольбу — пожалуйста, не забирайте ее
Мы думали, что это красиво
Мы думали, что это красиво
Мы думали, что это красиво
Прогуливаясь по древнему пространству,
молодые парни говорят, что это за место?
Угасает свет, сквозь окна холодно,
все это кажется слишком старым
Но женщина там, она кажется такой мудрой,
с красивым молодым лицом и любящими карими глазами
Парням не нравится древнее место — но она ходит туда каждый день
Она думает, что это красиво
Она думает, что это красиво
Она думает, что это красиво
Она думает, что это красиво
Она думает, что это красиво
Спускаясь с гор высоких,
Отец Дэнни устало вздохнул
Ну, мальчик, вот и все, я закончил,
потеть весь день на солнце
Гора никогда не стоит боли,
лазить весь день и с каким усилением?
Тогда его маленький сын издал звук — и Дэнни сказал:
Я думал, что это красиво
Я думал, что это красиво
Я думал, что это красиво
Я думал, что это красиво
Я думал, что это красиво
Я думал, что это красиво
Подумал-подумал-подумал-красиво
Я думал, что это красиво
Я думал, что это красиво