Перевод текста песни You Don't Know a Thing About Me - The Gone Jackals

You Don't Know a Thing About Me (оригинал)

You let me slide, baby,
on a sheet of thin ice.
Askin’no questions
and receiving no lies.
You speak to me in parables,
you manufacture truth —
my time is your’s,
just wake me up when you’re through.
You tell me what I do.
You tell me what I think.
But you don’t know a thing about me.
You read me the future
from the palm of my hand.
You plunge new depths
to remain in my plans.
You draw your conclusions
from imaginary scenes
and piss your confusion
into the stream.
You’re hurlin’it hard,
what you believe to be true.
But you don’t know a thing about me.
Last, lovely, night
my skin was bare,
the cool wind satisfied.
I stood at the edge,
loosened a wing
and braced for flight.
Long live the night!
Next of kin
had not been notified —
I soared like a bird.
The light of the moon’s
the light of my life.
I’ll tell you anything
that you’d like to hear
But you don’t know a thing about me.

Ты Ничего Обо Мне Не Знаешь (перевод)

Ты позволил мне ускользнуть, детка,
на листе тонкого льда.
Не задавай вопросов
и не получать лжи.
Ты говоришь со мной притчами,
ты выдумываешь правду —
мое время твое,
просто разбуди меня, когда закончишь.
Вы говорите мне, что я делаю.
Вы говорите мне, что я думаю.
Но ты ничего обо мне не знаешь.
Ты читаешь мне будущее
с моей ладони.
Вы погружаетесь в новые глубины
оставаться в моих планах.
Вы делаете выводы
из воображаемых сцен
и ссать ваше замешательство
в поток.
Вы бросаете это тяжело,
то, что вы считаете правдой.
Но ты ничего обо мне не знаешь.
Последняя, ​​милая, ночь
моя кожа была голой,
прохладный ветер доволен.
Я стоял на краю,
ослабил крыло
и приготовился к полету.
Да здравствует ночь!
Ближайший родственник
не был уведомлен —
Я парил, как птица.
Свет луны
свет моей жизни.
Я скажу тебе что-нибудь
что вы хотели бы услышать
Но ты ничего не знаешь обо мне.