Перевод текста песни Blind Love - The Gone Jackals

Blind Love (оригинал)

I know you never listen but I’ve got to talk to you
It’s gone too far, the time has come, it’s something I must do All the people talking, laughing throwing it around
About that girl, the one you love- she’s dancing rings 'round you.
It’s blind love — that is so untrue
It’s blind love — got her hooks in you
It’s blind love — after all that you’ve got
Wake up, watch out, slip that knot.
Been holding her so close up that you’ve got no point of view
You’re in too deep, the price is steep, your head is in the noose.
I don’t know what you see in her, but I hear what’s thought of you
They don’t believe, can’t conceive you being such a fool.
It’s blind love — that is so untrue
It’s blind love — got her hooks in you
It’s blind love — after all that you’ve got
Wake up, watch out, slip that knot.
It’s blind love — that is so untrue
It’s blind love — got her hooks in you
It’s blind love — after all that you’ve got
Wake up, watch out, slip that knot.

Слепая Любовь (перевод)

Я знаю, что ты никогда не слушаешь, но я должен поговорить с тобой
Это зашло слишком далеко, время пришло, это то, что я должен сделать Все люди говорят, смеются, разбрасываясь
О той девушке, которую ты любишь, она танцует вокруг тебя.
Это слепая любовь — это так неправда
Это слепая любовь – она зацепила вас
Это слепая любовь — после всего, что у тебя есть
Проснись, берегись, развяжи этот узел.
Держишь ее так близко, что у тебя нет точки зрения
Ты слишком глубоко увяз, цена высока, твоя голова в петле.
Я не знаю, что ты видишь в ней, но я слышу, что думают о тебе
Они не верят, не могут представить тебя таким дураком.
Это слепая любовь — это так неправда
Это слепая любовь – она зацепила вас
Это слепая любовь — после всего, что у тебя есть
Проснись, берегись, развяжи этот узел.
Это слепая любовь — это так неправда
Это слепая любовь – она зацепила вас
Это слепая любовь — после всего, что у тебя есть
Проснись, берегись, развяжи этот узел.