Перевод текста песни We Want Our Brothers Back - The Gone Jackals

We Want Our Brothers Back (оригинал)

Too many believe
In some master plan
Cause its hard to accept
Whats not shapen by hand
But here, under the sun
Where events can’t be undone;
Once superstitions spent —
You gotta know
We want our brothers back
The hurt came down
From the clear blue sky
The sands of time
Went rushing by
It came as a shock
Wed shut our eyes
Is this all thats left
Just a slow good-bye?
The curators frown
And they wax abstract
But, man, if you’ve found love
What could matter more than that?
Its a crime and a shame (selfish and vain)
To try to justify this pain
I guess theyll think what they will —
But before the dawn
Theyll want their brothers back
The hope came down from a clear blue sky
The sands of time went rushing by
It came as a shock
We’d shut our eyes
Is this all that’s left
Just a slow goodbye?
The hope came down from the clar blue sky
The sands of time went rushing by
It came as a shock
We’d shut our eyes
Is this all that’s left
Just a slow goodbye?

Мы Хотим, Чтобы Наши Братья Вернулись (перевод)

Слишком многие верят
В каком-то генеральном плане
Потому что это трудно принять
Что не сделано вручную
Но здесь, под солнцем
Где события нельзя отменить;
После того, как суеверия прошли —
ты должен знать
Мы хотим, чтобы наши братья вернулись
Боль пришла
С ясного голубого неба
Пески времени
Пробежал мимо
Это стало шоком
Среда закроем глаза
Это все, что осталось
Просто медленное прощание?
Кураторы хмурятся.
И они воск абстрактный
Но, чувак, если ты нашел любовь
Что может иметь большее значение, чем это?
Это преступление и позор (эгоистичный и тщеславный)
Чтобы попытаться оправдать эту боль
Думаю, они будут думать, что хотят —
Но до рассвета
Они хотят вернуть своих братьев
Надежда сошла с ясного голубого неба
Пески времени пронеслись мимо
Это стало шоком
Мы бы закрыли глаза
Это все, что осталось
Просто медленное прощание?
Надежда сошла с ясного голубого неба
Пески времени пронеслись мимо
Это стало шоком
Мы бы закрыли глаза
Это все, что осталось
Просто медленное прощание?