Перевод текста песни Born Bad - The Gone Jackals

Born Bad (оригинал)

Thats the way it begins —
You try to behave
Yeah, you try to fit in
But when you rise and stand
You find a lock-step march —
No room for jazz
Uh huh
Born bad-
With a slight-o-hand
I go from jam to jam
With a crash, boom, bam
Born bad —
I dodge a sucker punch
And drop a bomb, like liston
On an animal hunch
Ive been down
Yeah, Ive spent some time downtown
Ive covered sacred ground
Soft and slow and round
I gave up
Yeah, I learned to give it up
Thinkin thats the final cut
But it turns out I was wrong
Born bad —
Thats the way it began
Stuffed a young pink lung
Down a rank glue bag
Born bad —
This is where it all lands
For a bull headed, corner hangin
Problem child man
I grew hard
Over time my scars toughed up
When gettin even just wasn’t enough
I had to choke my conscience off
Ive come far
Yeah, I had to travel far
Peel through layers sick and raw
Just to taste and touch once more
Born bad —
Like a synchro-mesh shift
Thats stuck in third
Just smokes and burns
Born bad —
With a cig-hangin lip
A talk-back baby on a
Star-crossed ship
Born bad
Born bad
That’s the way it began
Stuffed a young pink lung down a rank glue bag
Born bad
This is where it’ll land
For a bull headed corner hangin' problem child man
Born bad
Born bad
Born bad
Born bad

Родился Плохим (перевод)

Вот как это начинается —
Вы пытаетесь вести себя
Да, ты пытаешься вписаться
Но когда вы встаете и стоите
Вы находите марш-бросок —
Нет места для джаза
Ага
Родился плохо-
С легкой руки
Я иду от варенья к варенью
С грохотом, бум, бац
Родился плохим —
Я уклоняюсь от удара
И сбросить бомбу, как листон
По предчувствию животного
я был вниз
Да, я провел некоторое время в центре города
Я покрыл священную землю
Мягкий, медленный и круглый
Я сдался
Да, я научился отказываться от этого.
Думаю, это окончательный вариант
Но оказывается, я был неправ
Родился плохим —
Вот как это началось
Фаршированное молодое розовое легкое
Вниз по мешку с клеем
Родился плохим —
Вот где все это приземляется
Для быка во главе, угловой повесить
Проблемный ребенок мужчина
я стал жестким
Со временем мои шрамы затвердели
Когда получить даже просто было недостаточно
Мне пришлось заглушить свою совесть
я зашел далеко
Да, мне пришлось далеко ехать
Пил через слои больных и сырых
Просто попробовать и прикоснуться еще раз
Родился плохим —
Как синхронный сдвиг сетки
Это застряло в третьем
Просто дымит и горит
Родился плохим —
С сигаретной губой
Говорящий ребенок на
Корабль со звездами
Родился плохим
Родился плохим
Вот как это началось
Засунул молодое розовое легкое в мешок с клеем
Родился плохим
Вот где он приземлится
Для проблемного ребенка с головой быка
Родился плохим
Родился плохим
Родился плохим
Родился плохим